Переклад тексту пісні Love Is Good At Breaking Hearts - Jill Johnson

Love Is Good At Breaking Hearts (оригінал)

We started to sound just like a leaving song.
We been talking in circles all night long.
I gotta go babe and you gotta let me go.
We started to sound just like a leaving song.
Put a heartbreak record on the stereo,
and lets sing it away.
Remember the good the bad is gonna fade away,
it wont even leave us scared.
We did what we could,
but baby you know what they say.
Guess it wasn’t in the stars.
Love is good at breaking hearts.
breaking hearts.
Open up that wine we been saving for years.
Who would even thought it goes so well with tears.
It down to the bottom babe,
and drink to the very last drop.
Open up the wine babe since we given up.
Oh
But remember the good the bad is gonna fade away.
Won’t even leave us scared.
We did what we could,
but baby you know what they say.
Guess it wasn’t in the stars.
Love is good at breaking hearts.
breaking hearts.
So put a heartbreak Record on the stereo.
And lets drink it away.
Ayayayay
Ohhh you know what they say.
Remember the good,
the bad is gonna fade away.
Won’t even leave us scared.
We did what we could,
but baby you know what they say.
Leaving is the hardest part.
Guess it wasn’t in the stars.
Love is good at breaking hearts.
Love is good at breaking hearts.
breaking hearts.
Breaking hearts.
Well leaving is the hardest part.
I guess it wasn’t in the stars,
I don’t want a broken heart baby.
We did what we could.

(переклад)

Ми почали звучати як пісня, що йде.
Ми розмовляли колами всю ніч.
Мені потрібно йти, дитинко, і ти повинен відпустити мене.
Ми почали звучати як пісня, що йде.
Поставте запис із розбитим серцем на стереосистему,
і давайте проспівати це.
Пам’ятайте, що хороше, погане зникне,
це навіть не налякає нас.
Ми робили, що могли ,
але дитино, ти знаєш, що вони кажуть.
Здогадайтеся, що це було не в зірках.
Любов вміє розбивати серця.
розбиваючи серця.
Відкрийте те вино, яке ми зберігали роками.
Хто б міг навіть подумати, що це так гарно зі сльозами.
Донизу, дитинко,
і випити до останньої краплі.
Відкрий винну, бо ми відмовилися.
о
Але пам’ятайте, що хороше – погане зникне.
Навіть не залишить нас наляканими.
Ми робили, що могли ,
але дитино, ти знаєш, що вони кажуть.
Здогадайтеся, що це було не в зірках.
Любов вміє розбивати серця.
розбиваючи серця.
Тож поставте запис із розбитим серцем на стерео.
І давайте випий це.
Аяяя
Ох, ти знаєш, що вони кажуть.
Пам'ятай про добро,
погане зникне.
Навіть не залишить нас наляканими.
Ми робили, що могли ,
але дитино, ти знаєш, що вони кажуть.
Залишити — це найважча частина.
Здогадайтеся, що це було не в зірках.
Любов вміє розбивати серця.
Любов вміє розбивати серця.
розбиваючи серця.
Розбиті серця.
Що ж, піти — це найважча частина.
Мені здається, це було не в зірках,
Я не хочу дитини з розбитим серцем.
Ми робили те, що могли .