Переклад тексту пісні Lost Without Your Love - Jill Johnson

Lost Without Your Love (оригінал)

Lost and all alone
I always thought that I could make it on my own
Since you left I hardly make it through the day
My tears get in the way
And I need you back to stay
I wander through the night
And search the world to find
The words to make it right
All I want is just the way it used to be
With you here close to me
I’ve got to make you see
That I’m lost without your love
Life without you isn’t worth the trouble of
I’m as helpless as a ship without a wheel
A touch without a feel
I can’t believe it’s real…
And someday soon I’ll wake
And find my heart won’t have to break
Yes I’m lost without your love
Life without you isn’t worth the trouble of
All I want is just the way it used to be
I need you here with me
Oh darlin' can’t you see…
If we had love before
We can have it back once more

Lost Without Your Love (переклад)

Втрачений і зовсім один
Я завжди думав, що зможу зробити це самостійно
З тих пір, як ви пішли, я навряд чи витримаю цілий день
Мої сльози заважають
І мені потрібно, щоб ти повернувся, щоб залишитися
Я блукаю вночі
І шукайте світ, щоб знайти
Слова, щоб зробити це правильно
Все, що я хочу — це таким, яким було колись
З тобою поруч зі мною
Я повинен змусити вас побачити
Що я пропав без твоєї любові
Життя без тебе не варте клопоту
Я безпорадний, як корабель без колеса
Дотик без відчуття
Я не можу повірити, що це реально…
І колись скоро я прокинуся
І знайди, що моє серце не повинно розриватися
Так, я пропав без твоєї любові
Життя без тебе не варте клопоту
Все, що я хочу — це таким, яким було колись
Ти мені потрібен тут зі мною
О, любий, ти не бачиш…
Якби у нас була любов раніше
Ми можемо повернути його знову