Переклад тексту пісні Jump in a car - Jill Johnson

Jump in a car (оригінал)

I can’t take it no more now
I won’t play any part of your wicked game
It’s not worth it, oh man you’re driving me insane
You’re too much for me to handle
Just another day and I break down
I need distance, between me and you and this town
Well I’ve made up my mind
I’m not backing up this time
I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
Yes I’ve had it, with your winds and I’m
Gonna do what it takes to set me free
I won’t let you destroy whatever’s left of me
I’ve seen through you and your lies and I’ve
Decided to do what has to be done
Realized that we’re better off on our own
Well I’ve made up my mind
I’m not backing up this time
I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
Well I’ve made up my mind
I’m not backing up this time
I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
Now I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
Now I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
Now I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two

(переклад)

Я більше не можу це терпіти
Я не буду брати участь у вашій злоякісній грі
Воно того не варте, о, чоловіче, ти зводиш мене з розуму
Ти занадто багато для мене , щоб впоратися
Ще один день, і я зламаюся
Мені потрібна відстань між мною, тобою та цим містом
Ну, я вирішив
Цього разу я не створюю резервну копію
Я стрибну в машину, натисну на газ і поїду далеко
Подалі звідси
А я сиджу поруч, дивлюся на тебе, розбиваю серце надвоє
Я стрибну в машину, натисну на газ і поїду далеко
Подалі звідси
А я сиджу поруч, дивлюся на тебе, розбиваю серце надвоє
Так, у мене це було, з твоїми вітрами і я
Зроблю все, щоб звільнити мене
Я не дозволю тобі знищити те, що від мене залишилося
Я бачив вас і вашу брехню, і я бачив
Вирішив зробити те, що потрібно зробити
Зрозуміли, що нам краще самі по собі
Ну, я вирішив
Цього разу я не створюю резервну копію
Я стрибну в машину, натисну на газ і поїду далеко
Подалі звідси
А я сиджу поруч, дивлюся на тебе, розбиваю серце надвоє
Я стрибну в машину, натисну на газ і поїду далеко
Подалі звідси
А я сиджу поруч, дивлюся на тебе, розбиваю серце надвоє
Ну, я вирішив
Цього разу я не створюю резервну копію
Я стрибну в машину, натисну на газ і поїду далеко
Подалі звідси
А я сиджу поруч, дивлюся на тебе, розбиваю серце надвоє
Зараз я стрибну в машину, натисну на газ і поїду далеко
Подалі звідси
А я сиджу поруч, дивлюся на тебе, розбиваю серце надвоє
Зараз я стрибну в машину, натисну на газ і поїду далеко
Подалі звідси
А я сиджу поруч, дивлюся на тебе, розбиваю серце надвоє
Зараз я стрибну в машину, натисну на газ і поїду далеко
Подалі звідси
А я сиджу поруч, дивлюся на тебе, розбиваю серце надвоє