Переклад тексту пісні Jolene - Jill Johnson

Jolene - Jill Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jolene, виконавця - Jill Johnson.
Дата випуску: 04.02.2021
Мова пісні: Англійська

Jolene

(оригінал)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene
He talks about you in his sleep
There's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene
And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene
I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can
Jolene, Jolene
(переклад)
Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
Я прошу вас, будь ласка, не беріть мого чоловіка
Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
Будь ласка, не беріть його лише тому, що можете
Ваша краса неперевершена
З палаючими пасмами каштанового волосся
Зі шкірою кольору слонової кістки та смарагдово-зеленими очима
Твоя посмішка, як подих весни
Твій голос тихий, як літній дощ
І я не можу змагатися з тобою, Джолін
Він говорить про вас уві сні
Я нічого не можу зробити, щоб зберегти
Від плачу, коли він називає твоє ім'я, Джолін
І я легко розумію
Як ти міг легко взяти мого чоловіка
Але ти не знаєш, що він для мене означає, Джолін
Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
Я прошу вас, будь ласка, не беріть мого чоловіка
Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
Будь ласка, не беріть його лише тому, що можете
Ви можете вибрати чоловіків
Але я ніколи більше не зможу любити
Він для мене єдиний, Джолін
Мені довелося поговорити з тобою
Моє щастя залежить від тебе
І що б ти не вирішила зробити, Джолін
Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
Я прошу вас, будь ласка, не беріть мого чоловіка
Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
Будь ласка, не беріть його, навіть якщо можете
Джолін, Джолін
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sail On ft. Jill Johnson 2011
Cowboy up 2005
Down To The River To Pray 2007
The Christmas Song 2007
Oh Come All Ye Faithful 2007
First Christmas Wihtout You 2007
Merry Christmas To You 2007
Winter In July 2007
Gotta Love Me More 2016
Have Yourself A Merry Little Christmas 2007
I'll Be There ft. Michael Ruff 2012
Enough ft. Helena Paparizou 2013
This Is Your Last Song 2017
My People ft. Jill Johnson, Ken Lingad, Billy Miller 2017
All Kinds of People 1995
Everybody smile 2005
Red corvette 2005
Rose Garden 2021
Love ain´t nothin´ 2005
Too late to be drinkin´ 2005

Тексти пісень виконавця: Jill Johnson