Переклад тексту пісні Jag har livet ett stenkast från mig - Jill Johnson

Jag har livet ett stenkast från mig (оригінал)

Här vill jag bo, här vill jag ställa min säng
Jag bygger ett hus och jag kallar det sen för mitt hem
Det ska ha väggar av timmer och sten
Ja fåglar ska sjunga från vårträdets gren
Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet ett saltkorn ett berg
Jag är den kärlek som kommit med vinden
Jag har havet ett stenkast från mej
Här är mitt rum, här mitt hörn av vår jord
Det är inte så stort men vänner får plats runt mitt bord
Vid den blå horisonten tar landsvägen slut
Där öppnar sig vägar som når längre ut
Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet ett saltkorn ett berg
Och jag är den kärlek som kommit med vinden
Och jag har havet att stenkast från mig
Kom låt oss dansa som virvlande höstlöv far runt när ljuset flyr
Håll mig så hårt i din famn medans morgonen gryr
Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet att saltkorn ett berg
Jag är den kärlek som kommit med vinden
Jag har havet ett stenkast från mej

(переклад)

Тут я хочу жити, тут хочу постелити
Я будую будинок і буду називати його своїм домом
Він повинен мати стіни з дерева та каменю
Так, з гілки весняного дерева повинні співати птахи
Я маю погляд на світ
З вікна до себе я бачу море і небо
Я можу потягнутися вгору
І сягни моєю рукою і зірки, і місяць
Я частина дикої природи
Крапля дощу крупинка солі гора
Я - любов, що прийшла з вітром
У мене море в двох кроках від мене
Ось моя кімната, тут мій куточок нашої землі
Він не такий великий, але друзі можуть поміститися за моїм столом
На блакитному горизонті закінчується сільська дорога
Там відкриваються дороги, які сягають далі
Я маю погляд на світ
З вікна до себе я бачу море і небо
Я можу потягнутися вгору
І сягни моєю рукою і зірки, і місяць
Я частина дикої природи
Крапля дощу крупинка солі гора
А я — любов, що прилетіла з вітром
А в мене є море, щоб кидати з мене каміння
Приходь, давайте танцювати, як закручене осіннє листя далеко навколо, коли світло втече
Тримай мене так міцно в своїх обіймах, поки світає ранок
Я маю погляд на світ
З вікна до себе я бачу море і небо
Я можу потягнутися вгору
І сягни моєю рукою і зірки, і місяць
Я частина дикої природи
Краплина дощу посолити зерно гори
Я - любов, що прийшла з вітром
У мене море в двох кроках від мене