Переклад тексту пісні It Ain´t The End Of The World - Jill Johnson

It Ain´t The End Of The World (оригінал)

Did you think I was gonna break down from you’re good bye?
And I would be in a million pieces, having a good cry?
I know you thought when you said;
«it's the end» I’d be on my knees
But baby think again
It’s just the end of the hurt
Just the end of us
The end of what you been calling love
The end of the road and the end of the line
The end of you breaking this heart of mine
Baby for this girl
It ain’t the end of the world
I’ll be the first one to admit it’s not gonna be easy
I have these memories and regrets that won’t ever leave me, no
But I can’t let them hold me back I’m moving on you can count on that
No!
You started this so baby go on
I’ll try not to look back for long
You started this so baby go on
I’ll try not to look back for long
No no not the end of the world
No no no no

It Ain´t The End Of The World (переклад)

Ти думав, що я розриваюся від того, що ти до побачення?
І я був би на мільйона штук, добре плакав?
Я знаю, що ти думав, коли говорив;
«це кінець» я б стояв на колінах
Але малюк подумай ще раз
Це лише кінець болі
Просто кінець нам
Кінець того, що ви називали любов’ю
Кінець дороги й кінець лінії
Кінець тому, що ти розбиваєш це моє серце
Дитина для цієї дівчини
Це не кінець світу
Я першим визнаю, що це буде нелегко
У мене є ці спогади та жаль, які ніколи не залишать мене, ні
Але я не можу дозволити їм стримувати мене, я йду далі, ви можете розраховувати на це
Ні!
Ти розпочав це, так що, дитино, продовжуй
Я намагатимусь довго не оглядатися
Ти розпочав це, так що, дитино, продовжуй
Я намагатимусь довго не оглядатися
Ні ні не кінець світу
Ні ні ні ні