Переклад тексту пісні I didn't know my heart could break - Jill Johnson

I didn't know my heart could break (оригінал)

Like I remember how you make me believe
That our love was some kind of meant to be
Take me back, take me back to those sweet nights
When you held me close like you’d never let me go
Take me back, take me back to those moments when
Kissing you was not a mistake
I didn’t know my heart could break
No, no-oh, no, no-oh
I close my eyes just to see if you’re still there, yes you are
I guess my dreams haven’t let you go that far
Oh, I hear your promises in the dark
Take me back, take me back to those sweet nights
When you held me close like you’d never let me go
Take me back, take me back to those moments when
Kissing you was not a mistake
I didn’t know my heart could break
No, no-oh, no, no-oh
Why did the feeling have to end
Wish I could hear those words again
Take me back, take me back to those sweet nights
When you held me close like you’d never let me go
Take me back, take me back to those moments when
Kissing you was not a mistake
I didn’t know my heart could break
Take me back, take me back to those sweet nights
When you held me close like you’d never let me go
Take me back, take me back to those moments when
Kissing you was not a mistake
I didn’t know my heart could break
No, no-oh, no, no-oh

(переклад)

Наче я пам’ятаю, як ти змушуєш мене повірити
Що наше кохання було якимось чином
Поверни мене, поверни мене в ті солодкі ночі
Коли ти тримав мене близько, наче ніколи не відпустиш мене
Поверни мене, поверни мене в ті моменти, коли
Поцілувати тебе не було помилкою
Я не знав, що моє серце може розірватися
Ні, ні-о, ні, ні-о
Я закриваю очі, щоб подивитися, чи ти ще там, так, ти є
Мені здається, мої мрії не дозволили вам зайти так далеко
О, я чую твої обіцянки в темряві
Поверни мене, поверни мене в ті солодкі ночі
Коли ти тримав мене близько, наче ніколи не відпустиш мене
Поверни мене, поверни мене в ті моменти, коли
Поцілувати тебе не було помилкою
Я не знав, що моє серце може розірватися
Ні, ні-о, ні, ні-о
Чому це почуття мало закінчитися
Я б хотів почути ці слова знову
Поверни мене, поверни мене в ті солодкі ночі
Коли ти тримав мене близько, наче ніколи не відпустиш мене
Поверни мене, поверни мене в ті моменти, коли
Поцілувати тебе не було помилкою
Я не знав, що моє серце може розірватися
Поверни мене, поверни мене в ті солодкі ночі
Коли ти тримав мене близько, наче ніколи не відпустиш мене
Поверни мене, поверни мене в ті моменти, коли
Поцілувати тебе не було помилкою
Я не знав, що моє серце може розірватися
Ні, ні-о, ні, ні-о