Переклад тексту пісні Hennes ögon - Jill Johnson

Hennes ögon - Jill Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hennes ögon, виконавця - Jill Johnson. Пісня з альбому När hela världen ser på, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Шведський

Hennes ögon

(оригінал)
Som från ingenstans kom någonting som färgat ögon blå
Handling lär betyda
Mer än mod och ändå det är mer än du förmår
Hon gav dig tillstånd att älska
Utan att få någonting tillbaks
Tänkte kanske är det bäst så att bara säga ja
Men hade du haft hennes ögon
Såg det annorlunda ut
Hade du haft hennes ögon
Och vid ett annat slut
Hade du haft hennes ögon
Av kärlek var dom blå
Hade du haft hennes ögon
Hade du sett då
Säger rätt men menar någonting helt annat
Hon vet det är så
Hon gav dig tillstånd att älska
Utan att få någonting tillbaks
Tänkte kanske är det bäst så att bara säga ja
Men hade du haft hennes ögon
Såg det annorlunda ut
Hade du haft hennes ögon
Och vid ett annat slut
Hade du haft hennes ögon
Av kärlek var dom blå
Hade du haft hennes ögon
Hade du sett då
(переклад)
Ніби нізвідки виникло щось таке, що забарвлювало очі в блакитний колір
Дія має означати
Більше ніж мужність, але це більше, ніж ви можете впоратися
Вона дала тобі дозвіл любити
Не отримавши нічого назад
Подумав, що, можливо, краще просто сказати так
Але якби ти мав її очі
Виглядав інакше
Якби ти мав її очі
І на іншому кінці
Якби ти мав її очі
З любові вони були синіми
Якби ти мав її очі
Коли б ви бачили тоді
Каже правильно, але означає щось зовсім інше
Вона знає, що це так
Вона дала тобі дозвіл любити
Не отримавши нічого назад
Подумав, що, можливо, краще просто сказати так
Але якби ти мав її очі
Виглядав інакше
Якби ти мав її очі
І на іншому кінці
Якби ти мав її очі
З любові вони були синіми
Якби ти мав її очі
Коли б ви бачили тоді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sail On ft. Jill Johnson 2011
Cowboy up 2005
Down To The River To Pray 2007
The Christmas Song 2007
Oh Come All Ye Faithful 2007
First Christmas Wihtout You 2007
Merry Christmas To You 2007
Winter In July 2007
Gotta Love Me More 2016
Have Yourself A Merry Little Christmas 2007
I'll Be There ft. Michael Ruff 2012
Enough ft. Helena Paparizou 2013
This Is Your Last Song 2017
My People ft. Jill Johnson, Ken Lingad, Billy Miller 2017
All Kinds of People 1995
Everybody smile 2005
Red corvette 2005
Rose Garden 2021
Love ain´t nothin´ 2005
Too late to be drinkin´ 2005

Тексти пісень виконавця: Jill Johnson