Переклад тексту пісні Hennes ögon - Jill Johnson

Hennes ögon (оригінал)

Som från ingenstans kom någonting som färgat ögon blå
Handling lär betyda
Mer än mod och ändå det är mer än du förmår
Hon gav dig tillstånd att älska
Utan att få någonting tillbaks
Tänkte kanske är det bäst så att bara säga ja
Men hade du haft hennes ögon
Såg det annorlunda ut
Hade du haft hennes ögon
Och vid ett annat slut
Hade du haft hennes ögon
Av kärlek var dom blå
Hade du haft hennes ögon
Hade du sett då
Säger rätt men menar någonting helt annat
Hon vet det är så
Hon gav dig tillstånd att älska
Utan att få någonting tillbaks
Tänkte kanske är det bäst så att bara säga ja
Men hade du haft hennes ögon
Såg det annorlunda ut
Hade du haft hennes ögon
Och vid ett annat slut
Hade du haft hennes ögon
Av kärlek var dom blå
Hade du haft hennes ögon
Hade du sett då

Hennes ögon (переклад)

Ніби нізвідки виникло щось таке, що забарвлювало очі в блакитний колір
Дія має означати
Більше ніж мужність, але це більше, ніж ви можете впоратися
Вона дала тобі дозвіл любити
Не отримавши нічого назад
Подумав, що, можливо, краще просто сказати так
Але якби ти мав її очі
Виглядав інакше
Якби ти мав її очі
І на іншому кінці
Якби ти мав її очі
З любові вони були синіми
Якби ти мав її очі
Коли б ви бачили тоді
Каже правильно, але означає щось зовсім інше
Вона знає, що це так
Вона дала тобі дозвіл любити
Не отримавши нічого назад
Подумав, що, можливо, краще просто сказати так
Але якби ти мав її очі
Виглядав інакше
Якби ти мав її очі
І на іншому кінці
Якби ти мав її очі
З любові вони були синіми
Якби ти мав її очі
Коли б ви бачили тоді