Переклад тексту пісні God´s Gift - Jill Johnson

God´s Gift (оригінал)

You’ve got a mind, I’m sure you do
A great body and the money to
You’ve told me twice, that you’re a star
You’ve got your own show, now in this bar
You need a woman, and I’m the deal
I can’t believe what you say is for real
I’m truly tired now
I’m falling asleep when you say that you are
God’s gift to a woman like me
God’s gift to the planet earth but
God’s gift to me would be
If you drive away and just keep going
You really think that you’re the one
I think there’s nothing new under the sun
I can’t believe that you exist
You’re all the things that I never missed
I’m truly tired now
I’m falling asleep when you say that you are

God´s Gift (переклад)

У вас є розум, я впевнений, що ви маєте
Чудове тіло і гроші
Ти двічі казав мені, що ти зірка
У вас є власне шоу, тепер у цьому барі
Тобі потрібна жінка, і я в цьому
Я не можу повірити, що ви говорите справжнє
Я справді втомився зараз
Я засинаю, коли ти говориш, що так
Божий дар такій жінці, як я
Божий дар планеті Земля, але
Божий дар для мене буде
Якщо ви від’їжджаєте й продовжуєте їхати
Ти справді думаєш, що ти один
Я думаю, що під сонцем немає нічого нового
Я не можу повірити, що ти існуєш
Ти все те, чого я ніколи не пропускав
Я справді втомився зараз
Я засинаю, коли ти говориш, що так