Переклад тексту пісні God Bless A Girl In Love - Jill Johnson

God Bless A Girl In Love (оригінал)

God knows it’s hard to be sweet
When a man like you watching me
Lord knows it’s hard but I try
To have the way I feel but I
Still get weak in my knees
Got to get this heart up off my sleep, but I
Can’t help myself from falling
Got me swept of my feet
Fell hell band for lover
The word’s out, it’s on the street
Fell hell band for lover
Got me sure got me good
Lord I pray, I pray each day
God bless a girl in love
Trust me I’m not what I seem
I don’t act like this usually
You bring the fool out of me
I don’t get the joke but I laugh cause I
Want you to think that I do
I try so hard to keep my cool but I
Can’t help myself from falling
Got me swept of my feet
Fell hell band for lover
The word’s out, it’s on the street
Fell hell band for lover
Got me sure got me good
Lord I pray, I pray each day
God bless a girl in love, oh yeah
God bless a girl in love
Oh, you do something to me
You send sweet shivers down my spine
Oh, you got to get me through this
I wish he wasn’t looking so damn fine
God bless a girl… ah!
Got me swept of my feet
Fell hell band for lover
The word’s out, it’s on the street
Fell hell band for lover
Got me sure got me good
Lord I pray, I pray each day
God bless a girl in love
Got me swept of my feet
Fell hell band for lover
The word’s out, it’s on the street
Fell hell band for lover
Got me sure got me good
Lord I pray, I pray each day
God bless a girl in love
Got me swept of my feet
Fell hell band for lover
The word’s out, it’s on the street
Fell hell band for lover
Got me sure got me good
Lord I pray, I pray each day
God bless a girl in love, oh yeah
God bless a girl in love

(переклад)

Бог знає, що важко бути солодким
Коли такий чоловік, як ти, дивиться на мене
Господь знає, що це важко, але я намагаюся
Щоб мати те, що я відчуваю, але я
Все ще слабшаю в колінах
Треба витягти це серце зі сну, але я
Не можу втриматися від падіння
Мене знесло з ніг
Fll hell band для коханця
Звісно, ​​воно на вулиці
Fll hell band для коханця
Зрозумів,
Господи, я молюсь, молюсь кожен день
Нехай Бог благословить закохану дівчину
Повірте, я не те, ким здається
Зазвичай я так не поводжуся
Ви витягуєте з мене дурня
Я не розумію жарту, але я сміюся, тому що я
Я хочу, щоб ви думали, що я
Я намагаюся зберігати спокій, але я
Не можу втриматися від падіння
Мене знесло з ніг
Fll hell band для коханця
Звісно, ​​воно на вулиці
Fll hell band для коханця
Зрозумів,
Господи, я молюсь, молюсь кожен день
Боже, благослови закохану дівчину, о так
Нехай Бог благословить закохану дівчину
О, ти щось робиш зі мною
Ви пускаєте солодкі тремтіння по моєму хребту
О, ти маєш пережити мене
Мені б хотілося, щоб він не виглядав так до біса
Боже, благослови дівчинку… ах!
Мене знесло з ніг
Fll hell band для коханця
Звісно, ​​воно на вулиці
Fll hell band для коханця
Зрозумів,
Господи, я молюсь, молюсь кожен день
Нехай Бог благословить закохану дівчину
Мене знесло з ніг
Fll hell band для коханця
Звісно, ​​воно на вулиці
Fll hell band для коханця
Зрозумів,
Господи, я молюсь, молюсь кожен день
Нехай Бог благословить закохану дівчину
Мене знесло з ніг
Fll hell band для коханця
Звісно, ​​воно на вулиці
Fll hell band для коханця
Зрозумів,
Господи, я молюсь, молюсь кожен день
Боже, благослови закохану дівчину, о так
Нехай Бог благословить закохану дівчину