Переклад тексту пісні Given Up - Jill Johnson

Given Up (оригінал)

Remember it how you want.
And feel the way you feel.
You can tell your side anyway you like.
I got my story you can’t steal.
So let’s agree to disagree.
We where more right than wrong,
We where more good than bad.
We where more staying than leaving,
We where more happy than sad.
Tell me what the hell just happend,
We where always the ones in love.
We where always going somewhere,
How did we get to given up, given up, given up.
Go play your little game.
Hell and give me all the blame.
It’s clear in love you’re not here at all.
To me it’s all the same,
Oh so let’s agree to disagree.
We where more right than wrong,
We where more good than bad.
We where more staying than leaving,
We where more happy than sad.
Tell me what the hell just happend,
We where always the ones in love.
We where always going somewhere,
How did we get to given up, given up, given up.
How did we get to given up.
Yeah
Oh oh ohh given up, given up, given up.
We where more right than wrong,
We where more good than bad.
We where more staying than leaving,
We where more happy than sad.
Tell me what the hell just happend,
We where always the ones in love.
We where always going somewhere,
How did we get to given up, given up, given up.
Oh oh oh given up, given up, given up.
Oh ooohh oohhh.

(переклад)

Запам'ятайте, як хочете.
І відчувати так, як ти відчуваєш.
Ви можете сказати свою сторону як завгодно.
Я отримав історію, яку не можна вкрасти.
Тож давайте погодимося з незгодою.
Ми де правильні, ніж неправильні,
У нас більше добра, ніж зла.
Ми де більше залишаємось, ніж їдемо,
Ми більше радіємо, ніж сумно.
Скажи мені, що, до біса, щойно сталося,
Ми завжди де закохані.
Ми завжди кудись йдемо,
Як ми домоглися здаватися, здаватися, здаватися.
Ідіть грайте у свою маленьку гру.
До біса і звинувачуй мене.
Зрозуміло, що в коханні вас взагалі немає.
Для мене це все одно,
О, тож давайте погодимося не погодитися.
Ми де правильні, ніж неправильні,
У нас більше добра, ніж зла.
Ми де більше залишаємось, ніж їдемо,
Ми більше радіємо, ніж сумно.
Скажи мені, що, до біса, щойно сталося,
Ми завжди де закохані.
Ми завжди кудись йдемо,
Як ми домоглися здаватися, здаватися, здаватися.
Як ми здавали здаватися.
Ага
О о ох здався, здався, здався.
Ми де правильні, ніж неправильні,
У нас більше добра, ніж зла.
Ми де більше залишаємось, ніж їдемо,
Ми більше радіємо, ніж сумно.
Скажи мені, що, до біса, щойно сталося,
Ми завжди де закохані.
Ми завжди кудись йдемо,
Як ми домоглися здаватися, здаватися, здаватися.
Ой ой ой здався, здався, здався.
Оооооооооо.