Переклад тексту пісні Eternal love - Jill Johnson

Eternal love (оригінал)

Here, at the peaceful break of day, there’s a feeling life is breathin' again
the winds of mercy throw the heavy clouds away
and in heaven, no more teardrops turn to rain
ooh
we can hear a distant song that will stay in our hearts forever
words that lay us still the star
An angel passed me by so high up in the sky
but you turned around and let her smile shine on down
like a warm morning sun, like the stars laid one by one
showin' us a wonder that is all the while all around —
eternal love
And when the night is closin' in, there’s a moment when we safely breathe as one
the wind that slowly past the years
brings the sun down a thousand roses
An angel passed me by so high up in the sky
but you turned around and let her smile shine on down
like a warm morning sun, like the stars laid one by one
showin' us a wonder that is all the while all around —
eternal love
oh… oh… oh

(переклад)

Тут, у спокійну перерву дня, виникає відчуття, що життя знову дихає
вітри милосердя відкидають важкі хмари
а на небі більше жодна сльоза не перетворюється на дощ
ооо
ми можемо почути далеку пісню, яка назавжди залишиться в наших серцях
слова, які залишають нас як зірку
Янгол пройшов повз мене так високо в небі
але ти обернувся і дозволив її посмішці сяяти внизу
як тепле ранкове сонечко, як зірки, що розкладаються одна за одною
показуючи нам чудо, яке весь час навколо —
вічне кохання
І коли ніч наближається, настає момент, коли ми безпечно дихаємо як одне ціле
вітер, що повільно минає роки
приносить сонце тисячу троянд
Янгол пройшов повз мене так високо в небі
але ти обернувся і дозволив її посмішці сяяти внизу
як тепле ранкове сонечко, як зірки, що розкладаються одна за одною
показуючи нам чудо, яке весь час навколо —
вічне кохання
ой... ой... ой