Переклад тексту пісні Again - Jill Johnson

Again (оригінал)

We fight to win, to someone pretend that they walking out that door.
Two steps forward three steps back, yeah we wearing out the floor.
Something you just can’t explain.
In this kind of fight it’s a loosers game.
Flip the coin and tell me who’s to blame.
Here comes the rain.
Again
Get back together then we breaking up.
Again
Say we sorry then we making out.
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again
And I don’t want you here, but I’m miss you here.
And I hate to be alone.
And you won’t edmit that you can’t resist.
Finally call me on the phone.
You amd me baby we’re in a fight, one of us is always coming back.
You say you love me then you make me mad.
Again.
Get back together then we breaking up.
Again
Say we sorry then we making out.
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again.
Get back together then we breaking up.
Again
Say we sorry then we making out.
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again
Lets call it quits again.

Again (переклад)

Ми боремося за перемогу, щоб хтось зробив вигляд, що виходить через ці двері.
Два кроки вперед, три кроки назад, так, ми зношуємо підлогу.
Щось ти просто не можеш пояснити.
У такому поєдинку це гра в програші.
Підкиньте монету і скажіть, хто винен.
Ось і йде дощ.
Знову
Знову разом, а потім розійдемось.
Знову
Скажіть, що ми вибачте, тоді ми подружимося.
Поки в серці є любов.
Давайте з цим і закінчимо.
Знову
І я не хочу, щоб ти був тут, але я сумую за тобою тут.
І я ненавиджу бути самотнім.
І ви не зізнаєтеся, що не можете встояти.
Нарешті зателефонуйте мені по телефону.
Ти зі мною, дитинко, ми в сварці, один із нас завжди повертається.
Ти говориш, що любиш мене, а потім зводить мене з розуму.
Знову.
Знову разом, а потім розійдемось.
Знову
Скажіть, що ми вибачте, тоді ми подружимося.
Поки в серці є любов.
Давайте з цим і закінчимо.
Знову
Поки в серці є любов.
Давайте з цим і закінчимо.
Знову.
Знову разом, а потім розійдемось.
Знову
Скажіть, що ми вибачте, тоді ми подружимося.
Поки в серці є любов.
Давайте з цим і закінчимо.
Знову
Давайте знову закриємо це.