Переклад тексту пісні A Woman Knows - Jill Johnson

A Woman Knows (оригінал)

You’ve stared out the window for an hour now
I ask what’s wrong, you turn away
You say, nothing, it’s nothing
But it’s something, something you don’t want to say
A woman knows in her heart when
Something’s wrong
A woman knows when someone stays
But love is gone
When it’s hangin' by a thread, 'bout to let go
A woman knows, a woman knows
You’re saying nothing, well that says it all
I’ve tried to reach you for days
I won’t live a lie, pretending you and I
Can be saved, so just walk away
A woman knows in her heart when
Something’s wrong
A woman knows when someone stays
But love is gone
When it’s hangin' by a thread, 'bout to let go
A woman knows, a woman knows
You could’ve been strong, but no
You wouldn’t let truth be told
You had to let it all fall on me
A woman knows in her heart when
Something’s wrong
A woman knows when someone stays
But love is gone
When it’s hangin' by a thread, 'bout to let go
A woman knows, a woman knows
A woman knows, a woman knows

(переклад)

Ви дивилися у вікно протягом години
Я запитую, що не так, ти відвертаєшся
Ви кажете, нічого, це нічого
Але це щось, те, чого ви не хочете говорити
Жінка в серці знає, коли
Щось не так
Жінка знає, коли хтось залишається
Але любов зникла
Коли він висить на нитці, намагайтеся відпустити
Жінка знає, жінка знає
Ви нічого не кажете, це все сказано
Я намагався зв’язатися з тобою протягом кількох днів
Я не буду жити у брехні, вдаючи, що ти і я
Можна зберегти, тому просто відійди
Жінка в серці знає, коли
Щось не так
Жінка знає, коли хтось залишається
Але любов зникла
Коли він висить на нитці, намагайтеся відпустити
Жінка знає, жінка знає
Ти міг би бути сильним, але ні
Ви не дозволите сказати правду
Ти повинен був дозволити всьому звалитися на мене
Жінка в серці знає, коли
Щось не так
Жінка знає, коли хтось залишається
Але любов зникла
Коли він висить на нитці, намагайтеся відпустити
Жінка знає, жінка знає
Жінка знає, жінка знає