Переклад тексту пісні Sweet Troubled Man - Jill Andrews

Sweet Troubled Man (оригінал)

Sweet troubled man, are you giving or taking?
I feel my heart burning and breaking
Love, don’t leave
Was it all a dream, are you staying or going?
Fallen leaf, the river flowing
Away from me
Hold on tight, this time won’t last
I won’t let you go so fast
Take another breath, you keep on trying
But I won’t let you go so fast
Dear yellow sun, are you rising or falling?
I hear the birds, gently calling
Love, find me
Do I have your heart, are we living or dying
Fall apart, hear me crying
Stay with me
Hold on tight this time won’t last
I won’t let you go so fast
Take another breath, you keep on trying
I won’t let you go so fast
I won’t let you go so fast
I won’t let you go so fast
Hold on tight, this time won’t last
I won’t let you go so fast
Take another breath and break my life
But I won’t let you go so fast
I won’t let you go so fast
Sweet troubled man, are you giving or taking?
I feel my heart burning and breaking
Love, don’t leave

(переклад)

Любий проблемний чоловік, ти віддаєш чи береш?
Я відчуваю, як горить і розривається моє серце
Люби, не залишай
Це все мрія, ти залишишся чи їдеш?
Опале листя, річка тече
Подалі від мене
Тримайся, цей час не триватиме
Я не відпущу тебе так швидко
Зробіть ще один вдих і продовжуйте пробувати
Але я не відпущу тебе так швидко
Любе жовте сонечко, ти сходить чи падаєш?
Я чую, як лагідно кличуть птахи
Люби, знайди мене
Чи є у мене твоє серце, чи живемо ми, чи вмираємо
Розпадись, почуй, як я плачу
Залишайся зі мною
Тримайся, цей час не триватиме
Я не відпущу тебе так швидко
Зробіть ще один вдих і продовжуйте пробувати
Я не відпущу тебе так швидко
Я не відпущу тебе так швидко
Я не відпущу тебе так швидко
Тримайся, цей час не триватиме
Я не відпущу тебе так швидко
Зробіть ще один вдих і зламай моє життя
Але я не відпущу тебе так швидко
Я не відпущу тебе так швидко
Любий проблемний чоловік, ти віддаєш чи береш?
Я відчуваю, як горить і розривається моє серце
Люби, не залишай