Переклад тексту пісні River Swimming - Jill Andrews

River Swimming (оригінал)

You’re like swimming in the river in the darkness
Never have to question where my heart is
No need to test the water I’ll just jump right in
We’re washing every worry in the water
You and I in the middle of summer
You in the moon gonna take me now
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ooh, ooh
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ah-ah, ah-ah
Out here we ain’t ever missing nothing
All the noise of the world is a-sleeping
No hesitation anywhere around
These stars are the only one to witness
You and I in the river in the darkness
Say what you feel I ain’t drifting now
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ooh, ooh
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
We can stay forever
That’s alright
We can stay long as you like
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ooh, ooh
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-oh

(переклад)

Ти як плаваєш у річці в темряві
Ніколи не треба запитувати, де моє серце
Не потрібно перевіряти воду, я просто стрибну в неї
Ми змиємо всі турботи у воді
Ми з тобою в середині літа
Ти на місяць забереш мене зараз
Ой, о, ми просто плаваємо в річці
Ой, ой
Ой, о, ми просто плаваємо в річці
А-а-а-а
Тут ми ніколи нічого не пропускаємо
Весь шум світу спить
Ніде не колись
Ці зірки є єдиними свідками
Ти і я в річці в темряві
Скажіть те, що ви відчуваєте, що я не дрейфую зараз
Ой, о, ми просто плаваємо в річці
Ой, ой
Ой, о, ми просто плаваємо в річці
А-а-а-а
А-а-а-а
Ми можемо залишитися назавжди
Це нормально
Ми можемо залишатися довше , як завгодно
Ой, о, ми просто плаваємо в річці
Ой, ой
Ой, о, ми просто плаваємо в річці
А-а-а-а
Ой, ой, ай-ай, ай-ай
Ой, ой, ай-ай, ай-ай
А-а-а-а-а