Переклад тексту пісні The Party - Jill Andrews

The Party (оригінал)

Tell me what would happen
If I just laid down
Refused to get up
‘Til you came around
Would the baby wake you?
Would the morning sun?
Would this old house crumble?
Everything come undone
Take me to the party
Feels like I’m missing out
I want to be happy
I want to get drunk and loud
Tell me what would happen
If I stayed out all night
Came home when I wanted
Anytime I like
Would the birds stop singing?
Leave the sky for good?
Would you go on without me?
Let’s see if you could
Take me to the party
Feels like I’m missing out
I want to be happy
I want to get drunk and loud
I want to remember
What freedom feels like
So take me to the party
Where everybody seems to be
I don’t want to be lonely
I want to be wild and free
So take me to the party
Take me to the party, now
‘Cause I want to be happy
I want to get drunk and loud
I want to be happy
I want to get drunk and loud

The Party (переклад)

Скажіть мені, що станеться
Якби я щойно ліг
Відмовився вставати
«Поки ти не прийшов
Дитина розбудить вас?
Чи буде ранкове сонце?
Чи розвалиться цей старий будинок?
Все скасовано
Візьміть мене на вечірку
Відчуваю, що я сумую
Я хочу бути щасливим
Я хочу напитися й голосно
Скажіть мені, що станеться
Якби я просидів цілу ніч
Прийшов додому, коли хотів
Коли мені подобається
Чи перестануть птахи співати?
Залишити небо назавжди?
Ви б продовжили без мене?
Давайте подивимося, чи зможете ви
Візьміть мене на вечірку
Відчуваю, що я сумую
Я хочу бути щасливим
Я хочу напитися й голосно
Я хочу згадати
Яке відчуття свободи
Тож візьміть мене на вечірку
Там, де, здається, все
Я не хочу бути самотнім
Я хочу бути диким і вільним
Тож візьміть мене на вечірку
Веди мене на вечірку, зараз
Тому що я хочу бути щасливим
Я хочу напитися й голосно
Я хочу бути щасливим
Я хочу напитися й голосно