Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout c'qui nous sépare, виконавця - Jil Caplan. Дата випуску: 01.05.2011
Мова пісні: Французька
Tout c'qui nous sépare(оригінал) |
| On n’partage plus de secrets |
| On n’partage plus nos joies |
| On s’dit plus grand chose quand on s’voit |
| On s’y brûle plus les doigts |
| Et devant tout c’qui nous sépare |
| Sans plus rien qui répare |
| Au nom de tout c’qui nous sépare |
| Sans l’ombre d’un espoir |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh |
| Notre passé c’est comme de la poussière |
| Qu’on souffle sur un meuble |
| Des particules qui dansent dans le soleil |
| Et disparaissent toutes seules |
| Quand je pense à tout c’qui nous sépare |
| Sans plus rien qui répare |
| Au nom de tout c’qui nous sépare |
| Comme deux ombres à l'écart |
| J’ai perdu ma lumière intérieure |
| Perdu mon p’tit phare |
| Ça éclairait tous mes sourires |
| Maintenant j’vis plus qu’dans le noir |
| Alors c’est comme finir ses jours en prison |
| C’qui vous fait tenir c’est l’absence de raison |
| Et la distance qui sépare |
| Les fantômes de l’histoire |
| Tout c’qui nous sépare |
| Au nom de tout c’qui nous sépare |
| J’pourrais interpréter tes silences |
| Mais ça m’dit plus trop rien |
| Quelle est la valeur des choses |
| Si c’qu’on échange coûte plus rien? |
| Et devant tout c’qui nous sépare |
| Sans plus rien qui répare |
| Au nom de tout c’qui nous sépare |
| Trahis et dérisoires |
| C’est comme une révolution |
| Un pays qu’on raye d’une carte |
| J’savais très bien l’pourquoi, l’comment |
| Même avant que tu partes |
| Alors c’est comme finir ses jours en prison |
| C’qui nous fait t’nir c’est l’absence de raison |
| Et la distance qui sépare |
| Les héros de notre histoire |
| Au nom de tout c’qui nous sépare |
| Salis et sans espoir |
| Au nom de tout c’qui nous sépare |
| (переклад) |
| Ми більше не ділимося секретами |
| Ми більше не ділимося своїми радощами |
| Ми говоримо більше, коли бачимося |
| Ми більше не обпікаємо пальці |
| І перед усім, що нас розділяє |
| Більше нічого ремонтувати |
| В ім'я всього, що нас розділяє |
| Без тіні надії |
| ой ой ой ой ой ой ой |
| Наше минуле як пил |
| Давайте подуємо на предмет меблів |
| Частинки танцюють на сонці |
| І зникають самі по собі |
| Коли я думаю про все, що нас розділяє |
| Більше нічого ремонтувати |
| В ім'я всього, що нас розділяє |
| Як дві тіні один від одного |
| Я втратив своє внутрішнє світло |
| Загубив свій маленький маяк |
| Це запалило всі мої посмішки |
| Тепер я живу більше, ніж у темряві |
| Тож це як закінчити свої дні у в’язниці |
| Те, що тримає вас, — це відсутність розуму |
| І відстань, що розділяє |
| Привиди історії |
| Все, що нас розділяє |
| В ім'я всього, що нас розділяє |
| Я міг би інтерпретувати твоє мовчання |
| Але це вже не так багато для мене означає |
| Яка вартість речей |
| Якщо те, що ми обміняємо, нічого більше не коштує? |
| І перед усім, що нас розділяє |
| Більше нічого ремонтувати |
| В ім'я всього, що нас розділяє |
| Зраджений і глузливий |
| Це як революція |
| Країна, яка стирається з карти |
| Я дуже добре знав, чому, як |
| Навіть перед тим, як підеш |
| Тож це як закінчити свої дні у в’язниці |
| Те, що змушує нас сміятися, - це відсутність розуму |
| І відстань, що розділяє |
| Герої нашої історії |
| В ім'я всього, що нас розділяє |
| Брудно і безнадійно |
| В ім'я всього, що нас розділяє |