Переклад тексту пісні Put It to Bed - JHart, Ryan Riback

Put It to Bed (оригінал)

Look what your lips made me do
I wanna touch you all over
You wanna talk till we’re black and blue
Wearing that tobacco fragrance
Tom Ford got nothing on you
I wanna settle this right now
You wanna serve me that countersuit
I’m not tryna fight
Or patronize
I just wanna know
Why can’t we put, put it to bed?
Let me get close to you, I know you want it too-too-too
Put, put it to bed
Let me get close to you, the way I’m supposed to do-do-do
Standing in separate corners
Taking our time with the torture
Why can’t we put, put it to bed?
Let me get close to you, the way I’m supposed to do-do-do
I’m masochistic, I claim it
This friction keeps us entwined
But I wanna let it go right now
You wanna mess with my fuckin' vibe
I’m not tryna fight
Or patronize
I just wanna know
Why can’t we put, put it to bed?
Let me get close to you, I know you want it too-too-too
Put, put it to bed
Let me get close to you, the way I’m supposed to do-do-do
Standing in separate corners
Taking our time with the torture
Why can’t we put, put it to bed?
Let me get close to you, the way I’m supposed to do-do-do
You and I, we’re just going in circles
Going in circles again
And I don’t understand
Why you don’t wanna undress this mess, oh
Why can’t we put, put it to bed?
Let me get close to you, I know you want it too-too-too
Put, put it to bed (put it to bed)
Let me get close to you (yeah), the way I’m supposed to do-do-do
Standing in separate corners (oh, oh)
Taking our time with the torture
Why can’t we put (why can’t we), put it to bed?
Let me get close to you, the way I’m supposed to do-do-do
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, ooh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, yes
Oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh, put it to bed

(переклад)

Подивіться, що змусили мене зробити твої губи
Я хочу доторкнутися до тебе
Ти хочеш поговорити, поки ми не станемо чорно-синіми
Носячи цей тютюновий аромат
Том Форд нічого не має на вас
Я хочу вирішити це прямо зараз
Ви хочете подати мені цей зустрічний позов
Я не намагаюся битися
Або покровительствуйте
Я просто хочу знати
Чому ми не можемо покласти у ліжко?
Дозвольте мені підійти до вас, я знаю, що ви теж цього хочете
Покладіть, покладіть у ліжко
Дозвольте мені наблизитися до вас, як я повинен робити-до-робити
Стоять в окремих кутах
Не поспішаючи з тортурами
Чому ми не можемо покласти у ліжко?
Дозвольте мені наблизитися до вас, як я повинен робити-до-робити
Я мазохіст, я це стверджую
Це тертя тримає нас пов’язаними
Але я хочу відпустити це прямо зараз
Ти хочеш возитися з моїм чортовим настроєм
Я не намагаюся битися
Або покровительствуйте
Я просто хочу знати
Чому ми не можемо покласти у ліжко?
Дозвольте мені підійти до вас, я знаю, що ви теж цього хочете
Покладіть, покладіть у ліжко
Дозвольте мені наблизитися до вас, як я повинен робити-до-робити
Стоять в окремих кутах
Не поспішаючи з тортурами
Чому ми не можемо покласти у ліжко?
Дозвольте мені наблизитися до вас, як я повинен робити-до-робити
Ми з тобою просто ходимо колами
Знову ходити по колу
І я не розумію
Чому ти не хочеш роздягнути цей безлад, о
Чому ми не можемо покласти у ліжко?
Дозвольте мені підійти до вас, я знаю, що ви теж цього хочете
Покласти, покласти у ліжко (покласти у ліжко)
Дозволь мені наблизитися до тебе (так), так, як я повинен робити-до-робити
Стоять в окремих кутах (о, о)
Не поспішаючи з тортурами
Чому ми не можемо покласти (чому не можемо), покласти у ліжко?
Дозвольте мені наблизитися до вас, як я повинен робити-до-робити
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о, о-о
О-о-о-о-о, так
О-о-о-о-о
Ой, ой, ой, поклади у ліжко