Переклад тексту пісні I Wanna Know - Jetta, Joe Goddard

I Wanna Know (оригінал)

Step outside, yeah, step outside yourself
You will find, yeah, you will find it helps
Step outside, yeah, step outside yourself
You will find, yeah, you will find it
Stepping outside
You’re waiting on time
Keep your hands tied
You’re keeping them dry
Ought to know by now
When you’re gonna think?
When’s it gonna sink in?
You make your own way
Dig your own grave
Honey
It’s only if you tell
I wanna know if you’ll be the one
I wanna know if we share the sun
I wanna know if you get me off
I wanna know, I wanna know
I wanna know with a beating heart
I wanna know if your light’s on red
Red, red, red
Waking up tired
Always on time
Better get right
Better make up your mind
In your own time now
When you’re gonna think?
When’s it gonna sink in?
Make your own way
Dig your own grave
Honey
It’s only if you tell
I wanna know if you’ll be the one
I wanna know if we share the sun
I wanna know if you get me off
I wanna know, I wanna know
I wanna know with a beating heart
I wanna know if your light’s on red
Red, red, red
I wanna know
It’s in the way you wear your hair
It’s in the way you carry yourself
It’s in the way you dress so well
It’s in the way, yeah, it’s in the way, yeah
It’s in the way you wear your hair
It’s in the way you carry yourself
It’s in the way you dress so well
It’s in the way, yeah, it’s in the way, yeah
I, I like that, like that look
When you look at me that way, yeah
I, I like that, like that look
When you look at me that way, yeah
I, I like that, like that look
When you look at me that way, yeah
I, I like that, like that look
When you look at me that way, yeah, way, yeah

I Wanna Know (переклад)

Вийдіть назовні, так, вийдіть за межі себе
Ви знайдете, так, ви побачите, що це допомагає
Вийдіть назовні, так, вийдіть за межі себе
Ви знайдете, так, ви знайдете це
Вийшовши на вулицю
Ви чекаєте вчасно
Тримайте руки зв’язаними
Ви тримаєте їх сухими
Треба вже знати
Коли будеш думати?
Коли це почнеться?
Ти прокладаєш свій власний шлях
Копати собі могилу
Мила
Це лише якщо ви скажете
Я хочу знати, чи будеш ти тим самим
Я хочу знати, чи ділимо ми сонце
Я хочу знати, чи ви мене звільните
Я хочу знати, я хочу знати
Я бажаю знати з серцем, що б’ється
Я хочу знати, чи горить червоне
Червоний, червоний, червоний
Прокинутися втомленим
Завжди вчасно
Краще правильно
Краще прийміть рішення
Зараз у свій час
Коли будеш думати?
Коли це почнеться?
Зробіть свій власний шлях
Копати собі могилу
Мила
Це лише якщо ви скажете
Я хочу знати, чи будеш ти тим самим
Я хочу знати, чи ділимо ми сонце
Я хочу знати, чи ви мене звільните
Я хочу знати, я хочу знати
Я бажаю знати з серцем, що б’ється
Я хочу знати, чи горить червоне
Червоний, червоний, червоний
Я хочу знати
Це в тому, як ви носите своє волосся
Це в тому, як ви ведете себе
Це в тому, як ви так гарно одягаєтеся
Це заважає, так, це заважає, так
Це в тому, як ви носите своє волосся
Це в тому, як ви ведете себе
Це в тому, як ви так гарно одягаєтеся
Це заважає, так, це заважає, так
Мені подобається цей погляд
Коли ти дивишся на мене таким чином, так
Мені подобається цей погляд
Коли ти дивишся на мене таким чином, так
Мені подобається цей погляд
Коли ти дивишся на мене таким чином, так
Мені подобається цей погляд
Коли ти дивишся на мене так, так, так, так