Переклад тексту пісні XOXO (You Can't Go) - Jet Set Satellite

XOXO (You Can't Go) (оригінал)

Hello, hello, what do ya know, honey?
Come along and ride with me
Oh, I know, I know, I know, I know
This is a pretty strange place to be
Ok, ok, we’re running late today
I need to bring you up to speed
Oh, no wait, no wait, we’ll play it safe, baby
Are you sure you’re really on the scene?
Oh no, you can’t go
Then why’d you so?
Hello, hello — let’s catch the show, honey
I think we got some decent seats
I know you want to cut a rug lately
But this band has got a killer beat
I say, ok, do things your way, baby
Still, I got me two left feet
I’ll wait, I’ll wait back at the gate maybe
And pretend to work security
Oh no, you can’t go
Then why’d you say so?
Oh no, you can’t go
And why?
'Cause I said so
You can’t go
XOXO before I go, honey
Me and you were never meant to be
I know you like this side of life, baby
But I’m not into astrology
Ok, ok, a second date maybe
I give in to you reluctantly
Oh, no wait, no wait, let’s get this straight, baby
Never said you’s only seventeen
You can’t go
You can’t go
You can’t go
You can’t — move on

(переклад)

Привіт, привіт, що ти знаєш, любий?
Приходь і катайся зі мною
О, я знаю, знаю, знаю, знаю
Це досить дивне місце
Добре, добре, ми сьогодні запізнюємося
Мені потрібно навести вас до швидкості
Ой, не чекайте, не чекайте, ми будемо грати безпечно, дитино
Ви впевнені, що дійсно на місці події?
Ні, ви не можете піти
Тоді чому ти так зробив?
Привіт, привіт — давайте дивимося на шоу, любий
Думаю, у нас є пристойні місця
Я знаю, що останнім часом ти хочеш розрізати килим
Але ця група має вбивчий бит
Я кажу: добре, роби по-своєму, дитино
Все-таки у мене є дві ліві ноги
Я зачекаю, можливо, зачекаю біля воріт
І вдавати забезпечення роботи
Ні, ви не можете піти
Тоді чому ти так сказав?
Ні, ви не можете піти
І чому?
Тому що я так сказав
Ви не можете піти
XOXO, перш ніж я піду, любий
Я і ти ніколи не мали бути
Я знаю, що тобі подобається ця сторона життя, дитино
Але я не захоплююся астрологією
Добре, добре, можливо, друге побачення
Я неохоче піддаюся вам
О, не чекай, не чекай, давайте розберемося, дитино
Ніколи не казав, що тобі всього сімнадцять
Ви не можете піти
Ви не можете піти
Ви не можете піти
Ви не можете — рухайтеся далі