Переклад тексту пісні Resurrexit - Jet Set Satellite

Resurrexit (оригінал)

I had an image running through my head
Of turning down and cleaning up my hand
Before the wake, after the fall
Bet you thought you’d really seen it all
I swore I’d give it to the very end
But now I know it’s all I understand
I’m looking in and I can wait it out
Still, there’s this thing I can’t live without
Resurrect me — tattooed army!
This is it — our ceremony!
Inside these walls, we’re bound by ritual!
Gather here in sanctuary!
And you can call it anything you want
The good life I’ve been trading all for nought
All I need’s to get away from here
Turn my back on you for a thousand years
Your blood is mine and you’re in my blood
Birth to ashes, you made my life so good
And when the wind finally calls my name
You know I’m bound to welcome it all the same
I’ll take a vow and I’ll make it count
Something tells me time is running out
And if it’s true that I won’t survive
I’ll have no choice but to sing from the other side
I swore I’d give it to the very end
But now I know it’s all I really understand
I’m looking in and I can wait it out
Still, there’s this thing that I can’t live without
Your blood is mine and you’re in my blood
Birth to ashes, you made my life so good
Resurrect me
Resurrect me
Resurrect me
Resurrect

Resurrexit (переклад)

У мене в голові крутився образ
Про те, що я відмовляюсь і прибираю руку
До пробудження, після падіння
Б’юся об заклад, ви думали, що дійсно бачили все це
Я поклявся, що віддам це до кінця
Але тепер я знаю, що це все, що я розумію
Я шукаю і можу почекати, що закінчиться
Проте є річ, без якої я не можу жити
Воскреси мене — татуйована армія!
Ось вона — наша церемонія!
У цих стінах ми зв’язані ритуалом!
Збирайтеся тут, у святилище!
І ви можете називати це як завгодно
Гарне життя, яке я проміняв даремно
Все, що мені потрібно — це піти звідси
Повернуся до вас спиною на тисячу років
Твоя кров моя, а ти в моїй крові
Народження до попелу, ти зробив моє життя таким хорошим
І коли вітер нарешті покличе моє ім’я
Ви знаєте, що я все одно вітаю це
Я дам обітницю, і я зроблю це враховано
Щось мені підказує час закінчується
І якщо це правда, я не виживу
Мені нічого не залишиться, як співати з іншого боку
Я поклявся, що віддам це до кінця
Але тепер я знаю, що це все, що я дійсно розумію
Я шукаю і можу почекати, що закінчиться
Проте є річ, без якої я не можу жити
Твоя кров моя, а ти в моїй крові
Народження до попелу, ти зробив моє життя таким хорошим
Воскреси мене
Воскреси мене
Воскреси мене
Воскресити