Переклад тексту пісні Ladykiller - Jet Set Satellite

Ladykiller (оригінал)

Kickin' back the day
I just tapped into what’s been going down here
Sweet in its own way
But I think we best go bleed alone
Look at ya now x 3
You healed yourself right up before my eyes
Shuttin' me down, shut me down, shot me down
I never took you for the killin' kind
And it’s got my hypnotized
You could’ve hesitated
But you saw your chance and played it
Colour me devastated
Sit back, relax, enjoy the show
Wish that I could stay
There’s just this big, bad world a-callin' me, yeah
Taste a little shame
But I’ll wash it down with rock and roll
Look at ya now x 3
You never moved like that when you were mine
Shuttin' me down, shut me down, shot me down
You won’t be going home alone tonight
And it comes as no surprise
(chorus)
You got me hypnotized
We probably could’ve saved it
But I met my match in you, babe
Didn’t think you had it in ya
Sit back, relax, enjoy it
You could’ve hesitated
But you saw your chance and played it
Colour me devastated
Sit back, relax, enjoy the show x 4

Ladykiller (переклад)

Повернення дня
Я щойно дізнався, що тут відбувається
Солодкий по-своєму
Але я вважаю, що нам краще піти самим
Подивіться на себе зараз x 3
Ти зцілив себе прямо на моїх очах
Закрити мене, закрити мене, збити мене
Я ніколи не сприймав вас за вбивство
І це мене загіпнотизує
Ви могли вагатися
Але ви побачили свій шанс і зіграли його
Розфарбуйте мене спустошеним
Сядьте, розслабтеся, насолоджуйтесь шоу
Я хотів би залишитися
Просто цей великий, поганий світ кличе мене, так
Спробуйте трохи сорому
Але я запиваю це рок-н-ролом
Подивіться на себе зараз x 3
Ти ніколи так не рухався, коли був моїм
Закрити мене, закрити мене, збити мене
Сьогодні ввечері ти не підеш додому один
І це не не дивно
(приспів)
Ви мене загіпнотизували
Напевно, ми могли б це врятувати
Але я зустрів свою пару в тобі, дитинко
Не думав, що у вас це є
Сядьте, розслабтеся, насолоджуйтесь
Ви могли вагатися
Але ви побачили свій шанс і зіграли його
Розфарбуйте мене спустошеним
Розслабтеся, розслабтеся, насолоджуйтесь шоу x 4