Переклад тексту пісні Holding On And Never Letting Go - Jet Set Satellite

Holding On And Never Letting Go (оригінал)

Amplified and crucified
I see through the act you play for me
Dead within yet saccharine
You’re sure that you got your hooks in me
Spinning lies with angel eyes
There’s just no end to your distaste
Lie awake dreaming up the ways
Of killing me slowly
Take my heart and push me under
You’re leading me astray in vain
By holding on and never letting go
Let me go
Let me go
Let me go
Fiction here and fables there
I’m dizzy from all this truthlessness
Why was I the one that night?
You’re killing me slowly
With your love and your spite
I’m pulling back the veil to reveal your disguise
Take my heart and push me under
You’re leading me astray in vain
By holding on and never letting go
Let me go
Let me go
Let me go

(переклад)

Посилений і розіп'ятий
Я бачу наскрізь, як ви граєте для мене
Мертвий всередині ще сахарин
Ви впевнені, що мене зацікавили
Крутяща брехня з ангельськими очима
Вашій несмаку просто немає кінця
Лежати без сну, мріючи про шляхи
Вбивати мене повільно
Візьми моє серце і підштовхни мене
Ви даремно вводите мене в оману
Тримаючись і ніколи не відпускаючи
Відпусти
Відпусти
Відпусти
Художня література тут, а байки там
У мене паморочиться голова від усієї цієї неправди
Чому саме я був тієї ночі?
Ти вбиваєш мене повільно
З твоєю любов'ю і своєю злобою
Я знімаю вуаль, щоб розкрити твоє маскування
Візьми моє серце і підштовхни мене
Ви даремно вводите мене в оману
Тримаючись і ніколи не відпускаючи
Відпусти
Відпусти
Відпусти