Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 4. Schmerzen, виконавця - Jessye Norman. Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Німецька
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 4. Schmerzen(оригінал) |
| Sonne, weinest jeden Abend |
| Dir die schönen Augen rot |
| Wenn im Meeresspiegel badend |
| Dich erreicht der frühe Tod; |
| Doch erstehst in alter Pracht |
| Glorie der düstren Welt |
| Du am Morgen neu erwacht |
| Wie ein stolzer Siegesheld! |
| Ach, wie sollte ich da klagen |
| Wie, mein Herz, so schwer dich sehn |
| Muß die Sonne selbst verzagen |
| Muß die Sonne untergehn? |
| Und gebieret Tod nur Leben |
| Geben Schmerzen Wonne nur: |
| O wie dank ich, daß gegeben |
| Solche Schmerzen mir Natur! |
| (переклад) |
| Сонце, плач кожен вечір |
| Твої прекрасні очі червоні |
| При купанні на рівні моря |
| рання смерть доходить до вас; |
| Але вставайте в старій славі |
| Слава похмурого світу |
| Ви прокидаєтеся вранці |
| Як гордий герой перемоги! |
| Ой, як мені скаржитися? |
| Як, серце моє, так важко тебе бачити |
| Має зневіритися саме сонце |
| Сонце має зайти? |
| А смерть народжує лише життя |
| Біль дарує лише блаженство: |
| О як я дякую за те, що дав |
| Такі болі в моїй натурі! |