Переклад тексту пісні Schubert: Ave Maria, D. 839 - Jessye Norman, The Ambrosian Singers, Christopher Bowers-Broadbent

Schubert: Ave Maria, D. 839 (оригінал)

Arena Tina
Notre Dam De Paris
The Pagon Ave Maria
Ave Maria
Please pardon me
Of in your house
I have come stealing
Ave Maria
No one ever taught me
About kneeling
Ave Maria
Please will you keep me
From the misery, madness, and fools
Who rule this evil world?
Ave Maria
I’m a stranger and you’re my last recourse
Ave Maria
Please can’t you hear me
Please take me down all these walls between us
We all should be as one
Ave Maria
Please watch over my life night and day
Ave Maria
Oh!
Please protect me
Please guard me and my love now I pray
Ave Maria

Schubert: Ave Maria, D. 839 (переклад)

Арена Тіна
Нотр-Дам де Париж
Pagon Ave Maria
Аве Марія
Будь ласка, вибачте мене
У вашому домі
Я прийшов вкрасти
Аве Марія
Мене ніхто ніколи не вчив
Про стояння на колінах
Аве Марія
Будь ласка, утримаєте мене
Від нещастя, божевілля і дурнів
Хто править цим злим світом?
Аве Марія
Я незнайомець, а ти мій останній засіб
Аве Марія
Будь ласка, ти мене не чуєш
Будь ласка, знесіть мене з усіх цих стін між нами
Ми всі повинні бути як одне ціле
Аве Марія
Будь ласка, пильнуй моє життя вдень і вночі
Аве Марія
Ой!
Будь ласка, захисти мене
Будь ласка, бережи мене і мою любов, зараз я молюся
Аве Марія