Переклад тексту пісні Broken Wings - Jessica Wolff

Broken Wings (оригінал)

We just lost another child today
Yet another broken dream, that fades away
Brainwashed and blind, so locked away
Searching deep inside to find, to find a way
Eyes turn to darkness
As the flame burns away
Can you catch them, when they’re fallin'?
Can you help them, to fly on broken wings?
Can you be there, when they need you most?
To fly on broken wings, to fly on broken wings
Can’t fly on broken wings, can’t fly on broken wings
They came into this world, with open hearts
An innocence got lost, and torn apart
Fragile, untouched with scar-less minds
A reminder of that dream, we lost in time
Eyes turn to darkness
As the flame burns away
Can you catch them, when they’re fallin'?
Can you help them, to fly on broken wings?
Can you be there, when they need you most?
To fly on broken wings, to fly on broken wings
Can’t fly on broken wings, can’t fly on broken wings
Silent, sleeping, the voice deep inside
Waking, shaking, the child back to life
Eyes turn to darkness
As the flame burns away
Can you catch them, when they’re fallin'?
Can you help them, to fly on broken wings?
Can you be there, when they need you most?
To fly on broken wings, to fly on broken wings
Can’t fly on broken wings, can’t fly on broken wings
Broken wings (catch them, when they’re fallin'?)
Oh, oh (can't fly on broken wings, can’t fly on broken wings)
(fly on broken wings, fly on broken wings)
(can't fly on broken wings, can’t fly on broken wings)
(fly on broken wings, fly on broken wings)
(can't fly on broken wings)

(переклад)

Ми щойно втратили ще одну дитину сьогодні
Ще одна зламана мрія, яка згасає
Промиті мізки і сліпі, тому замкнені
Шукайте глибоко всередині, щоб знайти, знайти дорогу
Очі повертаються в темряву
Коли полум’я згасає
Чи можете ви зловити їх, коли вони падають?
Чи можете ви їм допомогти, літати на зламаних крилах?
Чи можете ви бути поруч, коли вони найбільше потребують вас?
Літати на зламаних крилах, літати на зламаних крилах
Не можу літати на зламаних крилах, не можу літати на зламаних крилах
Вони прийшли в цей світ з відкритими серцями
Невинність загубилася й розірвалась
Тендітний, незайманий, без шрамів
Нагадування про той сон, який ми втратили в часі
Очі повертаються в темряву
Коли полум’я згасає
Чи можете ви зловити їх, коли вони падають?
Чи можете ви їм допомогти, літати на зламаних крилах?
Чи можете ви бути поруч, коли вони найбільше потребують вас?
Літати на зламаних крилах, літати на зламаних крилах
Не можу літати на зламаних крилах, не можу літати на зламаних крилах
Тихий, сплячий, голос глибоко всередині
Прокинувшись, потрясаючи, дитина повертається до життя
Очі повертаються в темряву
Коли полум’я згасає
Чи можете ви зловити їх, коли вони падають?
Чи можете ви їм допомогти, літати на зламаних крилах?
Чи можете ви бути поруч, коли вони найбільше потребують вас?
Літати на зламаних крилах, літати на зламаних крилах
Не можу літати на зламаних крилах, не можу літати на зламаних крилах
Зламані крила (зловити їх, коли вони падають?)
О, о (не можу літати на зламаних крилах, не можу літати на зламаних крилах)
(літати на зламаних крилах, літати на зламаних крилах)
(не можу літати на зламаних крилах, не можу літати на зламаних крилах)
(літати на зламаних крилах, літати на зламаних крилах)
(не можу літати на зламаних крилах)