Переклад тексту пісні Love Me Like You Never Did Before - Jessica Wolff

Love Me Like You Never Did Before (оригінал)

The morning light brought back the dreams of broken yesterdays
Those memories of golden years I still can see your face
Climbing high I headed for the lighting (?) burning flames
but love is not a loser’s game
We lived a life of vagabonds free children of the world
I was high on love you said I’d always be your girl
But then one day I turned around you simply walked away
We never had the time to stop and say
I’d climb the darkest mountain I would open up a (the?) door
to secrets of my soul I never told to anyone
brighter than the stars, brighter than the sun
Walking through the years I tried to keep you off my mind
One day I found a letter from you must have been a sign (??? mitä hän laulaa
tässä???)
With trembling hands I opened up a letter sealed in red
This is what the faded handnote said
The evening stars brought back the dreams of broken yesterdays
The memories of better times I still could (?) see your face
My big mistake was not to keep you right here (there?) by my side
This time there’s nothing left to hide

Love Me Like You Never Did Before (переклад)

Ранкове світло повернуло мрії про розбиті вчорашні дні
Ці спогади про золоті роки я досі бачу твоє обличчя
Піднявшись високо, я попрямував до палаючого (?) полум’я
але любов — це не гра для невдах
Ми прожили життя вільних дітей світу
Мені дуже сподобалося, що ти сказав, що я завжди буду твоєю дівчиною
Але одного разу я розвернувся, ти просто пішов геть
У нас ніколи не було часу зупинитися й сказати
Я б піднявся на найтемнішу гору, я б відкрив (?) двері
до таємниць моєї душі, яких я ніколи нікому не розповідав
яскравіше за зірки, яскравіше за сонце
Проходячи крізь роки, я намагався відволікати вас від свідомості
Одного разу я знайшов лист від вас, мабуть, знак (??? mitä hän laulaa
tässä???)
Тремтячими руками я розкрив лист, запечатаний червоним кольором
Про це йшлося в вицвілій примітці
Вечірні зорі повернули мрії про розбиті вчорашні дні
Спогади про кращі часи я все ще міг (?) бачити твоє обличчя
Моєю великою помилкою було не тримати вас тут (там?) поруч
Цього разу нема чого приховувати