Переклад тексту пісні No Place Left to Hide - Jessica Hernandez & The Deltas

No Place Left to Hide (оригінал)

Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Said that you want it,
said that you need it,
said that I got it all.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking so low for you.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking away.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said your’re going down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said you’re doing down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.

(переклад)

Вислідувати тебе, нікуди не йти,
не залишилось де сховатися.
Вислідувати тебе, нікуди не йти,
час не на вашому боці.
Стіни падають, в кінцевому підсумку падають,
знаю, що я знайду.
Стіни падають, в кінцевому підсумку падають,
не залишилось де сховатися.
Тож я ходжу навколо, співаю погані новини,
спів час перерва, спів далеко від тебе.
Тож я ходжу навколо, співаю погані новини,
і я відмовився від поступатися перед тобою.
Вислідувати тебе, нікуди не йти,
не залишилось де сховатися.
Вислідувати тебе, нікуди не йти,
час не на вашому боці.
Стіни падають, в кінцевому підсумку падають,
знаю, що я знайду.
Стіни падають, в кінцевому підсумку падають,
не залишилось де сховатися.
Тож я ходжу навколо, співаю погані новини,
спів час перерва, спів далеко від тебе.
Тож я ходжу навколо, співаю погані новини,
і я відмовився від поступатися перед тобою.
Сказав, що ти цього хочеш,
сказав, що тобі це потрібно,
сказав, що я все отримав.
Ти змусив мене залізти під,
ти змусив мене повзти вниз.
Ти так низько опустився для себе.
Ти змусив мене залізти під,
ти змусив мене повзти вниз.
Ти потонув.
Сказав, що я не хочу цього,
сказав, що мені це не потрібно,
сказав, що йдеш вниз.
Але я погано хочу тебе,
і я так злий,
змусив мене повзати.
Сказав, що я не хочу цього,
сказав, що мені це не потрібно,
сказав, що ти йдеш нанівець.
Але я погано хочу тебе,
і я так злий,
змусив мене повзати.
Вислідувати тебе, нікуди не йти,
не залишилось де сховатися.
Вислідувати тебе, нікуди не йти,
час не на вашому боці.
Стіни падають, в кінцевому підсумку падають,
знаю, що я знайду.
Стіни падають, в кінцевому підсумку падають,
не залишилось де сховатися.