Переклад тексту пісні Cry Cry Cry - Jessica Hernandez & The Deltas

Cry Cry Cry (оригінал)

I’m sorry baby but I
Should have told you
That my heart was heavy hanging
On another man
I tried to let you know
I tried to let him go
But I kept on lovin' him instead
Sayin' cry, cry, cry
Baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
I could stay baby I would
But I must be goin' away
Fall apart again
And watch the pieces come together when you start
To tear me out and when
You will put your life together part by part
You say now darlin' don’t you
Start to worry cause I’ve got a girl
That’s waitin' back at home for me
You start to let her know
That as we start to grow
You just might keep on lovin' me instead
Sayin' cry, cry, cry
Baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
I could stay baby I would
But I must be goin' away
Fall apart again
And watch the pieces come together when you start
To tear me out and when
You will put your life together part by part
Cry, cry, cry baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
Cry, cry, cry baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
Cry, cry, cry baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
Cry, cry, cry baby don’t you cry
Baby I won’t go too far

(переклад)

Мені шкода, дитино, але я
Треба було тобі сказати
Щоб моє серце було важким
На іншого чоловіка
Я намагався повідомити вам
Я намагався відпустити його
Але я продовжував любити його
Кажу, плач, плач, плач
Дитина, ти не плач
Дитина, я не зайду надто далеко
Я міг би залишитися дитиною
Але я, мабуть, їду геть
Знову розвалитися
І спостерігайте, як шматочки збираються разом, коли ви починаєте
Щоб вирвати мене і коли
Ви будете складати своє життя частину за частиною
Ти кажеш, люба, чи не так
Почніть хвилюватися, бо в мене є дівчина
Це чекає мене вдома
Ви починаєте повідати їй
Це, коли ми почнемо зростати
Натомість ти можеш продовжувати любити мене
Кажу, плач, плач, плач
Дитина, ти не плач
Дитина, я не зайду надто далеко
Я міг би залишитися дитиною
Але я, мабуть, їду геть
Знову розвалитися
І спостерігайте, як шматочки збираються разом, коли ви починаєте
Щоб вирвати мене і коли
Ви будете складати своє життя частину за частиною
Плачи, плач, плач, дитино, не плач
Дитина, я не зайду надто далеко
Плачи, плач, плач, дитино, не плач
Дитина, я не зайду надто далеко
Плачи, плач, плач, дитино, не плач
Дитина, я не зайду надто далеко
Плачи, плач, плач, дитино, не плач
Дитина, я не зайду надто далеко