| Don't Be so Hard on Yourself (оригінал) | Don't Be so Hard on Yourself (переклад) |
|---|---|
| I came here with a broken heart that no one else could see | Я прийшов сюди з розбитим серцем, якого ніхто не міг побачити |
| I drew a smile on my face to paper over me | Я намалював посмішку на своєму обличчю до папірця |
| But wounds heal and tears dry and cracks they don’t show | Але рани загоюються, сльози висихають, а тріщини не видно |
| So don’t be so hard on yourself, no | Тож не будь так суворим до себе, ні |
| Let’s go back to simplicity | Повернімося до простоти |
| I feel like I’ve been missing me | Я відчуваю, що скучив за собою |
| Was not who I’m supposed to be | Був не тим, ким я мав бути |
| I felt this darkness over me | Я відчула цю темряву над собою |
| We all get there eventually | Зрештою ми всі досягаємо цього |
| I never knew where I belonged | Я ніколи не знав, де я належу |
| But I was right and you were wrong | Але я був правий, а ви помилялися |
| Been telling myself all along | Я весь час говорив собі |
| all along, all along, all along… | весь час, весь час, весь час… |
| We all get there eventually | Зрештою ми всі досягаємо цього |
| I never knew where I belonged | Я ніколи не знав, де я належу |
| 'Cause I’m just tired of marching on my own | Тому що я просто втомився марширувати самостійно |
| Kind of frail, I feel it in my bones | Якась слабка, я відчуваю це в кістках |
| Won’t let my heart, my heart turn into stone | Не дай моєму серцю, моєму серцю перетворитися на камінь |
| So don’t be so hard on yourself, no | Тож не будь так суворим до себе, ні |
| Don’t be so hard on yourself, no | Не будьте так суворими до себе, ні |
| Learn to forgive, learn to let go | Навчіться прощати, навчіться відпускати |
| Everyone trips, everyone falls | Всі літають, всі падають |
| So don’t be so hard on yourself, no | Тож не будь так суворим до себе, ні |
| I’m standin' on top of the world, right where I wanna be | Я стою на вершині світу, там, де я хочу бути |
| So how can this dark cloud be raining over me | Тож як ця темна хмара може падати наді мною |
| But hearts break and hells a place that everyone knows | Але серця розриваються, і пекла місце, яке знають усі |
| So don’t be so hard on yourself, no | Тож не будь так суворим до себе, ні |
| Let’s go back to simplicity | Повернімося до простоти |
| I feel like I’ve been missing me | Я відчуваю, що скучив за собою |
| Was not who I’m supposed to be | Був не тим, ким я мав бути |
| I felt this darkness over me | Я відчула цю темряву над собою |
| We all get there eventually | Зрештою ми всі досягаємо цього |
| I never knew where I belonged | Я ніколи не знав, де я належу |
| But I was right and you were wrong | Але я був правий, а ви помилялися |
| Been telling myself all along | Я весь час говорив собі |
| Don’t be so hard on yourself, no | Не будьте так суворими до себе, ні |
| Learn to forgive, learn to let go | Навчіться прощати, навчіться відпускати |
| Everyone trips, everyone falls | Всі літають, всі падають |
| So don’t be so hard on yourself, no | Тож не будь так суворим до себе, ні |
| Don’t be so hard on yourself, no | Не будьте так суворими до себе, ні |
| Everyone trips, everyone falls | Всі літають, всі падають |
| Don’t be so hard on yourself, no | Не будьте так суворими до себе, ні |
| Don’t be so hard on yourself, no | Не будьте так суворими до себе, ні |
Переклад тексту пісні Don't Be so Hard on Yourself - Jess Glynne, Antonio Giacca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Be so Hard on Yourself , виконавця -Jess Glynne
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:10.03.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 |