Переклад тексту пісні Who's Gonna Follow You Home - Jerry Williams, The Boppers

Who's Gonna Follow You Home (оригінал)

Who’s gonna take you to the dance tonight
Who’s gonna be the one to hold you tight
Who’s gonna walk by your side
Who’s gonna stand there with pride
You are the one to every guy I know
you are the only girl to steal the show
When you decide on your own
who’s gonna follow you home
Gonna follow you home
I’m waiting for a chance to reach you,
If only we two were alone.
Can I explain what I been through,
Don’t turn my heart into stone,
I wanna follow you home.
If you would only turn around and see, if you would
only save a dance for me
But you decide on your own,
Who’s gonna follow you home
Who’s gonna follow you home
Am I a fool to beileve it
If only we two were alone
Can’t have it true what I’m dreaming,
Don’t turn my heart into stone
I wanna follow you home
I gotta follow you home
I wanna walk along
I’m waiting for a chance to reach you
If only we two were alone
Can I explain what I been through
Don’t turn my heart into stone
I wanna follow you home
Who’s gonna take you to the dance tonight
Who’s gonna be the one to hold you tight
Who’s gonna walk by your side
Who’s gonna stand there with pride
Who’s gonna follow you home
Who’s gonna take you to the dance tonight
Who’s gonna be the one to hold you tight
Who’s gonna walk by your side
Who’s gonna stand there with pride
Who’s gonna follow you home

(переклад)

Хто поведе вас сьогодні на танець
Хто буде тим, хто обійме вас міцно
Хто буде йти поруч із вами
Хто там з гордістю стоятиме
Ти один для кожного хлопця, якого я знаю
ти єдина дівчина, яка викрадує шоу
Коли ви вирішуєте самі
хто піде за тобою додому
Піду за тобою додому
Я чекаю нагоди достукатися до вас,
Якби ми були одні.
Чи можу я пояснити, через що я пройшов,
Не перетворюй моє серце на камінь,
Я хочу піти за тобою додому.
Якби ви лише обернулися й подивились, якби ви
лише збережи для мене танець
Але ви вирішуєте самі,
Хто піде за тобою додому
Хто піде за тобою додому
Хіба я дурень, щоб повірити в це
Якби ми були одні
Неможливо те, що я мрію,
Не перетворюй моє серце на камінь
Я хочу піти за тобою додому
Мені слідувати за тобою додому
Я хочу піти разом
Я чекаю нагоди достукатися до вас
Якби ми були одні
Чи можу я пояснити, через що я пройшов
Не перетворюй моє серце на камінь
Я хочу піти за тобою додому
Хто поведе вас сьогодні на танець
Хто буде тим, хто обійме вас міцно
Хто буде йти поруч із вами
Хто там з гордістю стоятиме
Хто піде за тобою додому
Хто поведе вас сьогодні на танець
Хто буде тим, хто обійме вас міцно
Хто буде йти поруч із вами
Хто там з гордістю стоятиме
Хто піде за тобою додому