Переклад тексту пісні It Started With A Love Affair - Jerry Williams

It Started With A Love Affair (оригінал)

In July of '62
The moment we met
My summer with you
I’ll never forget
I was looking to find
Someone carin' like you
When I think of the time
Feelin' lonely and blue didn’t know what to do
Ah Oh Oh
It started with a love affair
You showed me how to really care
With you I travel everywhere
If you feel the same only call my name
I’ll be there
They play it now again
Our favorite song
It’s still the same the refrain
Despite the years have gone
I was lucky to find
Someone carein' like you
When I think of the time
Feelin' lonely and blue didn’t know what to do
It started with a love affair
You showed me how to really care
With you I travel everywhere
If you feel the same only call my name
I’ll be there
I was lucky to find
Someone careing like you
When I think of the time
Feelin' lonely and blue didn’t know what to do
It started with a love affair
You showed me how to really care
With you I travel everywhere
If you feel the same only call my name
I’ll be there

(переклад)

У липні 62 р
Момент, коли ми зустрілися
Моє літо з тобою
Я ніколи не забуду
Я шукав знайти
Хтось піклується, як ти
Коли я думаю про час
Почувався самотнім і синій не знав, що робити
Ах О О
Почалося з любовного роману
Ви показали мені як справді дбати
З тобою я мандрую скрізь
Якщо ви відчуваєте те саме, назвіть моє ім’я
Я буду там
Вони знову грають у неї
Наша улюблена пісня
Це все той же рефрен
Незважаючи на минулі роки
Мені пощастило знайти
Хтось так піклується, як ти
Коли я думаю про час
Почувався самотнім і синій не знав, що робити
Почалося з любовного роману
Ви показали мені як справді дбати
З тобою я мандрую скрізь
Якщо ви відчуваєте те саме, назвіть моє ім’я
Я буду там
Мені пощастило знайти
Хтось піклується, як ти
Коли я думаю про час
Почувався самотнім і синій не знав, що робити
Почалося з любовного роману
Ви показали мені як справді дбати
З тобою я мандрую скрізь
Якщо ви відчуваєте те саме, назвіть моє ім’я
Я буду там