Переклад тексту пісні I Can Jive - Jerry Williams

I Can Jive (оригінал)

'Bout nearly twenty years ago
I heard this thing called rock’n’roll
It hit me right between the eyes
It left me almost paralyzed
I bought me records by the score
And even then I wanted more
I taught myself to reel and jive
I sure did get it organized
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I practised every single day
And soon to everyone’s display
I left that mirror on the wall
And tried my luck at the town dance hall
Those chicks just couldn’t believe their eyes
I’m sure I heard a million sighs
I must have danced with every girl
Who needs’a diamond rings and pearls
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE

(переклад)

Майже двадцять років тому
Я чув, що це називається рок-н-рол
Мені це вдарило прямо між очей
Це залишило мене майже паралізованим
Я купив свої записи за рахунок
І навіть тоді я хотів більшого
Я навчився грати в рол і джайв
Я точно це організував
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я тренувався щодня
І незабаром на всіх
Я залишив те дзеркало на стіні
І спробував щастя в міському танцювальному залі
Ці пташенята просто не могли повірити своїм очам
Я впевнений, що чув мільйон зітхань
Я, мабуть, танцював з кожною дівчиною
Кому потрібні каблучки з діамантами та перли
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
I CAN JIVE, I CAN JIVE (плескання в долоні)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (плескання в долоні)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (плескання в долоні)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (плескання в долоні)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (плескання в долоні)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (плескання в долоні)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (плескання в долоні)
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ
Я МОЖУ ЖИВАТИ, Я МОЖУ ЖИВАТИ