Переклад тексту пісні Did I Tell You - Jerry Williams

Did I Tell You (оригінал)

Yes I know that the way we live is breaking your heart
And it don’t help that I’m always away
And I know that deep down inside we just can’t hide
This feeling that love’s slipping away
Did I tell you that I love you?
Did I tell you that I need you so?
Did I tell you that the sun shine, where ever you go
Did I tell you that the stars shine
From the border 'cross the Rio Grande
Cast in heaven (in heaven) and set just for you
I can tell by the look in your eyes
You’re worried about me
You’re wondering if our love is all in vain
But don’t think I don’t care about
The way that you feel
There’s something (something) I think you should know
Did I tell you that I love you?
Did I tell you that I need you so?
Did I tell you that the sun shine, where ever you go
Did I tell you that the stars shine
From the border 'cross the Rio Grande
Cast in heaven (in heaven) and set just for you (x4)

(переклад)

Так, я знаю, що те, як ми живемо, розбиває тобі серце
І це не допомагає, що мене постійно немає
І я знаю, що глибоко всередині ми просто не можемо сховатися
Це відчуття, що кохання вислизає
Я казав тобі, що кохаю тебе?
Я тобі казав, що ти мені так потрібен?
Чи я казав тобі, що сонце світить, куди б ти не пішов?
Чи я казав тобі, що зірки сяють
Від кордону перетнути Ріо-Гранде
Відкинутий на небі (на небесах) і встановити лише для вас
Я можу сказати по погляду твоїх очей
Ти хвилюєшся за мене
Ти думаєш, чи наша любов даремна
Але не думайте, що мені байдуже
Те, як ти почуваєшся
Є щось (щось), я думаю, що ви повинні знати
Я казав тобі, що кохаю тебе?
Я тобі казав, що ти мені так потрібен?
Чи я казав тобі, що сонце світить, куди б ти не пішов?
Чи я казав тобі, що зірки сяють
Від кордону перетнути Ріо-Гранде
Відлито на небесах (на небесах) і встановлено лише для вас (x4)