Переклад тексту пісні Kissing in the Moonlight - The Boppers

Kissing in the Moonlight (оригінал)

Looking back to days gone by I was young my hopes were high
You were sixteen like a young queen with an angels eyes
I was lucky as could be when you said please dance with me From the first day you were my flame with an angels eyes
Chorus
We’re kissing in the moonlight
Love was shining so bright and true
When dancing in the starlight
Sweet memories of my first night with you
Summer ends you and I came apart we said goodbye
I was lonely you’re the only with an angels eyes
Everyday away from you broke my heart and left me blue
From the first day you were my flame with an angels eyes
Chorus
We’re kissing in the moonlight
Love was shining so bright and true
When dancing in the starlight
Sweet memories of my first night with you
I wonder who you kissing now
I wonder do you dream somehow about me From the first day you were my flame with an angels eyes
Chorus

(переклад)

Озираючись назад у минулі дні, я був молодим, і мої надії були великими
Тобі було шістнадцять, як юна королева з очима ангела
Мені пощастило, як могло бути, коли ти сказав, будь ласка, потанцюй зі мною З першого дня ти був моїм полум’ям з ангельськими очима
Приспів
Ми цілуємося в місячному світлі
Кохання сяяло таким яскравим і справжнім
Коли танцюєш у світлі зірок
Приємні спогади про мою першу ніч з тобою
Літо закінчилося, ми з тобою розійшлися, ми попрощалися
Я був самотнім, у тебе єдині очі ангела
Щодня далеко від тебе розбили моє серце і залишили мене синім
З першого дня ти був моїм полум’ям з ангельськими очима
Приспів
Ми цілуємося в місячному світлі
Кохання сяяло таким яскравим і справжнім
Коли танцюєш у світлі зірок
Приємні спогади про мою першу ніч з тобою
Мені цікаво, кого ти зараз цілуєш
Мені цікаво, чи мрієш ти якось про мене З першого дня ти був моїм полум’ям з ангельськими очима
Приспів