Переклад тексту пісні Jeannie's Coming Back - The Boppers

Jeannie's Coming Back (оригінал)

Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow
I’ve been waiting for all these years
and while she’s cried a million tears.
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow
I’ll keep my hand on the telephone
and when she calls will she be alone or else I die.
Every day together on the beach
Every night she’s closer in my dreams
Every memory I tried to keep
We grew up as close as two could be.
I did things that Jeannie wouldn’t see
Didn’t see I was in to deep and whisper in my sleep
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow…
Summer time we used to have it all
in the fall I wait for her call.
Someone said that she moved out of town
Trought the years remained a mystery
Couldn’t see why we weren’t meqnt to be
Waited here her to come around
Someone said she’s homeward bound.
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow…
Since you left I’ve lost with heartache
I’ve been trying to heal the heartbreak.
Will I recall my dreams tonight, tonight.
Jeannie’s coming, Jeannie’s coming back tomorrow
Jeannie’s gonna, Jeannie’s gonna, end my sorrow…

Jeannie's Coming Back (переклад)

Джінні прийде, Джінні повернеться завтра
Джінні збирається, Джінні збирається покінчити з моїм горем
Я чекав усі ці роки
і поки вона виплакала мільйон сліз.
Джінні прийде, Джінні повернеться завтра
Джінні збирається, Джінні збирається покінчити з моїм горем
Я триматиму руку на телефоні
і коли вона подзвонить, чи буде вона сама, чи інакше я помру.
Кожен день разом на пляжі
Щоночі вона ближча у моїх снах
Кожен спогад, який я намагався зберегти
Ми росли настільки близькими, наскільки могли бути двоє.
Я робив те, чого Джінні не бачила
Не бачив, що я був у до глибокого і шепочу уві сні
Джінні прийде, Джінні повернеться завтра
Джінні збирається, Джінні збирається покласти край моїй печалі...
У літній час у нас було все
восени чекаю її дзвінка.
Хтось сказав, що вона переїхала з міста
Роки залишалися загадкою
Не розумів, чому ми не повинні були бути
Чекав тут, щоб вона прийшла
Хтось сказав, що вона повертається додому.
Джінні прийде, Джінні повернеться завтра
Джінні збирається, Джінні збирається покласти край моїй печалі...
Відколи ти пішов, я втратив із болем у серці
Я намагався вилікувати розбите серце.
Чи згадаю я свої сни цієї ночі, цієї ночі?
Джінні прийде, Джінні повернеться завтра
Джінні збирається, Джінні збирається покласти край моїй печалі...