Переклад тексту пісні True Emotion - Doyle Bramhall II

True Emotion (оригінал)

It’s only been three weeks
But we weren’t strangers when we met
There was someone I was looking to meet
There was someone you were trying to forget
I was spoon-fed disgust with every word you said
Just when I think it’s going my way
She could take the glitter out of gold
Each step I take I wonder and wait
How she could ever be so cold
Make a foot of my true emotion, cover the eyes of emotion
I wake up to the smell of burning flesh
With a cigarette out my chest
The first thing that came to mind
Was the last time that we ever had sex
Is it really this bad or is it my imagination
Just when I think it’s going my way
She could take the glitter out of gold
Each step I take I wonder and wait
How she could ever be so cold
Make a fool out of my true emotion, cover the eyes of emotion
I’ve read you quote chapter and verse
I’Ve heard your sermon now get in the hearse
Tired of wasting all of my time
I’m sick of all your lies
Just when I think it’s going my way
She could take the glitter out of gold
Each step I take I wonder and wait
How she could ever be so cold
Make a fool out of my true emotion, cover the eyes of true emotion
Make a fool out of my true emotion, cover the eyes of emotion

True Emotion (переклад)

Минуло лише три тижні
Але ми не були чужими, коли познайомилися
З кимось я хотів зустрітися
Ви намагалися забути когось
Кожне ваше слово викликало у мене огиду
Якраз тоді, коли я думаю, що це йде моїм шляхом
Вона могла витягти блиск із золота
Кожен крок, який я роблю, я дивуюся й чекаю
Як вона могла бути такою холодною
Зробіть ногу моїх справжніх емоцій, закрийте очі емоцій
Я прокидаюся від запаху паленого тіла
З сигаретою з грудей
Перше, що спало на думку
Це був останній раз, коли ми займалися сексом
Це справді так погано чи це моя уява
Якраз тоді, коли я думаю, що це йде моїм шляхом
Вона могла витягти блиск із золота
Кожен крок, який я роблю, я дивуюся й чекаю
Як вона могла бути такою холодною
Зробіть дурня з моїх справжніх емоцій, закрийте очі емоціям
Я читав цитату з розділу та вірша
Я чув, як ваша проповідь тепер сідає в катафалк
Втомився марнувати весь мій час
Мені набридла вся твоя брехня
Якраз тоді, коли я думаю, що це йде моїм шляхом
Вона могла витягти блиск із золота
Кожен крок, який я роблю, я дивуюся й чекаю
Як вона могла бути такою холодною
Зробіть дурня з моїх справжніх емоцій, закрийте очі справжнім емоціям
Зробіть дурня з моїх справжніх емоцій, закрийте очі емоціям