Переклад тексту пісні Bleeding From A Scratch - Doyle Bramhall II

Bleeding From A Scratch (оригінал)

Then you turn your back on me
I will wait inside my dream
I will wait inside my dream
You whisper in my ear
Then you just disappear
I’ll still wait inside my dream
Inside my dream
Bleeding from a scratch you left behind
She really knows how to blow my mind
She’ll lend her bed but she sleeps alone
You’re lying still as she gets her own
While she gets her own
Tortured, bruised and maybe even broken
I’ll still wait inside my dream
I’ll still wait inside my dream
Say those lies to me
Each word I hear the more I bleed
I’ll still wait inside my dream
Inside my dream
Bleeding from a scratch she left behind
She really knows how to blow my mind
She’ll lend her bed but she sleeps alone
Lying stil as she gets her own
As she gets her own
While she gets her own
On her ladybug throne
While she sleeps alone

Bleeding From A Scratch (переклад)

Тоді ти повернешся до мене спиною
Я чекатиму в своєму сні
Я чекатиму в своєму сні
Ти шепочеш мені на вухо
Тоді ти просто зникаєш
Я все одно чекатиму в своєму сні
Всередині моєї мрії
Кровотеча з подряпини, яку ви залишили
Вона справді знає, як здурити мене
Вона дасть своє ліжко, але спить сама
Ти лежиш нерухомо, поки вона отримує своє
Поки вона отримує своє
Замучений, побитий і, можливо, навіть зламаний
Я все одно чекатиму в своєму сні
Я все одно чекатиму в своєму сні
Скажи мені цю брехню
З кожним словом, яке я чую, тим більше я кровоточить
Я все одно чекатиму в своєму сні
Всередині моєї мрії
Стікає кров'ю з подряпини, яку вона залишила
Вона справді знає, як здурити мене
Вона дасть своє ліжко, але спить сама
Лежачи спокійно, як вона отримує своє
Як вона отримує своє
Поки вона отримує своє
На її троні сонечка
Поки вона спить одна