| I got my pistols in my pocket boys I’m
| Я тримаю свої пістолети в кишені
|
| I’m Alabama bound
| Я прив’язаний до Алабами
|
| I got my pistols in my pocket boys I’m
| Я тримаю свої пістолети в кишені
|
| I’m Alabama bound
| Я прив’язаний до Алабами
|
| Well I’m not looking for no trouble
| Ну, я не шукаю ніяких проблем
|
| But nobody dogs me 'round
| Але ніхто мене не песить
|
| Well I’m going to fetch my woman, people
| Ну, люди, я заберу свою жінку
|
| Tri-cities here I come
| Трьохміста ось я приїжджаю
|
| Oh well I’m going to fetch my woman, people
| Ой, люди, я заберу свою жінку
|
| Tri-cities here I come
| Трьохміста ось я приїжджаю
|
| 'Cause she was raised up on that cornbread
| Тому що вона виросла на тому кукурудзяному хлібі
|
| And I know that woman’ll give me some
| І я знаю, що ця жінка дасть мені трохи
|
| Give me some baby
| Дай мені дитину
|
| Oh when this kid hits Alabama, people
| Люди, коли ця дитина потрапить в Алабаму
|
| People, don’t you try and dog him 'round
| Люди, не намагайтеся перегнати його
|
| Now when this kid hits Alabama, people
| Тепер, коли ця дитина потрапляє в Алабаму, люди
|
| Don’t you try and dog him 'round
| Не намагайтеся перегнати його
|
| 'Cause if you people cause me trouble
| Тому що якщо ви завдаєте мені проблем
|
| Then I’ve got to put you in the ground
| Тоді я повинен посадити вас у землю
|
| Well I was born in Mississippi
| Ну, я народився у Міссісіпі
|
| And I don’t take any stuff from you
| І я не беру нічого від вас
|
| Well I was born in Mississippi
| Ну, я народився у Міссісіпі
|
| And I don’t take any stuff from you
| І я не беру нічого від вас
|
| And if I hit you on your head
| І якщо я вдарю тебе по голові
|
| Boy, it’s got to make you black and blue
| Хлопче, це має зробити тебе чорно-синім
|
| Well I ride to Alabama
| Ну, я їду в Алабаму
|
| With my pistols out about my side
| З моїми пістолетами на боці
|
| Well I ride to Alabama
| Ну, я їду в Алабаму
|
| With my pistols out about my side
| З моїми пістолетами на боці
|
| 'Cause down in Alabama
| Тому що внизу в Алабамі
|
| You can run, but you sure can’t hide. | Ви можете бігти, але ви точно не можете сховатися. |