Переклад тексту пісні Wanted For Love - Jerry Jeff Walker

Wanted For Love (оригінал)

Now I’m wanted down in Costa Rica
I’m wanted on Ambergris Caye
I’m wanted back in Austin Texas
I’m wanted down in New Orleans
Yes, I’m wanted back across the border
But they’re never gonna catch me there
And the way things are goin' hell son before ya know it
I’m wanted most everywhere…
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for great back rubs
And singin' to the stars above
Yes, I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for so many reasons
I’m wanted for no reason at all
She always wanted me to call her
You know I always wanted to call
I told her that I’d meet her someday
I never really told her where
The last time I saw her she was
Calling her lawyer
I was runnin' in my underwear…
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for late night kisses
and singin' to the stars above
Yes, I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love…
Hey, a wanted man he’s gotta keep moving'
He needs to stay ahead of his past
I wanted to stop and start and over
But a wanted man’s gotta move fast
Cause I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for midnight kisses
And singin' to the stars abov
Yes, I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted by a girl named Gina
Her momma really thinks I’m fine
And when she asks me do you love her
I always say she’s on my mind
And any fool can see she loves me Think I really love her too
But while I’m sittin' here drinkin'
I just got to thinkin'
Baby how I want to be with you
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for midnight kisses
Singin' in the ol' hot tub
Yes, I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I can’t help it, I’m wanted!

(переклад)

Тепер мене розшукують у Коста-Ріці
Мене шукають на Ambergris Caye
Мене хочуть повернути в Остін, Техас
Мене розшукують у Новому Орлеані
Так, мене хочуть повернути через кордон
Але вони ніколи мене там не спіймають
І як усе йде до біса, сину, перш ніж ти це усвідомлюєш
Мене скрізь найбільше хочуть...
Мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Мені потрібні чудові розтирання спини
І співати зіркам угорі
Так, мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Мене хочуть з багатьох причин
Мене розшукують абсолютно без причини
Вона завжди хотіла, щоб я їй подзвонив
Ти знаєш, я завжди хотів подзвонити
Я сказав їй, що колись зустрінуся з нею
Я ніколи не казав їй, де
Востаннє я бачив її
Виклик її адвоката
Я бігав у спідній білизні…
Мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Мене хочуть для нічних поцілунків
і співати зіркам угорі
Так, мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання…
Гей, розшукуваний чоловік, він повинен продовжувати рухатися
Йому потрібно випереджати своє минуле
Я хотів зупинитися, почати і знову
Але розшукуваний чоловік має рухатися швидко
Тому що я шукаю любові
Мене шукають для кохання
Мене хочуть опівнічні поцілунки
І співати зіркам угорі
Так, мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Мене хоче дівчина на ім’я Джина
Її мама справді вважає, що я в порядку
І коли вона запитує мене, чи ти любиш її
Я завжди кажу, що вона у мене на думці
І будь-який дурень може побачити, що вона любить мене Думай, що я теж її справді люблю
Але поки я сиджу тут і п'ю
Мені просто потрібно подумати
Крихітко, як я хочу бути з тобою
Мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Мене хочуть опівнічні поцілунки
Спів у старій джакузі
Так, мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Мене шукають для кохання
Я не можу вдіяти, мене розшукують!