Переклад тексту пісні Hill Country Rain - Jerry Jeff Walker

Hill Country Rain (оригінал)

Sometimes I just wake up hummin', feelin' like the world is right
Wanna jump right up and walk outside, take in the mornin' light
Feelin' music runnin' through me, makes me wanna dance
Clap my hands and dance
Sometimes it just takes a lady to smile and make my day complete
That’s the feeling you make me tap my feet
Some clappin' some tap your feet
Feelin' like you know you’re lucky with every single change
Clap my hands and dance
People tell me, «Take it easy, you’re living too fast»
«Slow down now, Jerry, take it easy, let some of life pass»
But I don’t know no other way, got to live it day to day
If I die before my time
When I leave, I’m leavin' nothin' behind, no, no
When I leave, I’m leavin' nothin' behind
'Cause I got a feelin', somethin' that I can’t explain
Like running naked in that high Hill Country rain
Oh, I ain’t worried 'bout tomorrow, I’ll get by best I can
Lovin' is my will to live, it makes me laugh, wanna sing and dance
Wanna clap my hands, clap my hands, yeah
I got a feelin', somethin' that I can’t explain
Like running naked in that high Hill Country rain
I got a feelin', woo, somethin' that I can’t explain
Like dancing naked in that high Hill Country rain
Thank you ma’am

Hill Country Rain (переклад)

Іноді я просто прокидаюся з гудом, відчуваючи, що світ правильний
Хочеш відразу вскочити і вийти на вулицю, насолодитися ранковим світлом
Відчуваю, як музика лунає крізь мене, змушує мене танцювати
Плескай мені в долоні і танцюй
Іноді потрібно, щоб жінка посміхнулася і зробила мій день завершеним
Це відчуття, яке ти змушуєш мене постукати ногами
Хтось плескає, хтось стукає ногами
Відчуваєш, що тобі щастить із кожною зміною
Плескай мені в долоні і танцюй
Люди кажуть мені: «Спокійно, ти живеш занадто швидко»
«Сповільніше, Джеррі, спокійно, нехай частина життя пройде»
Але я не знаю іншого способу, мушу жити цем день у день
Якщо я помру раніше свого часу
Коли я йду, я нічого не залишаю, ні, ні
Коли я йду, я нічого не залишаю
Тому що я отримав відчуття, щось таке, що я не можу пояснити
Як бігати голим під дощем у гірській місцевості
О, я не хвилююся про завтра, я обійдуся як можу
Lovin' - це моє бажання жити, воно змушує мене сміятися, співати і танцювати
Хочу поплескати в долоні, поплескати в долоні, так
У мене таке відчуття, що я не можу пояснити
Як бігати голим під дощем у гірській місцевості
Я отримав відчуття, вау, щось таке, що я не можу пояснити
Наче танцювати оголеним під дощем у горах
Дякую, пані