Переклад тексту пісні This Wedding Day - Jerry Jeff Walker

This Wedding Day (оригінал)

Now the day has come for you
To tell the world you’ve found love that’s true
And with your friends and family gathered here
To wish you love and give you cheer to you
On your wedding day
There are moments in our lives
We embrace and suddenly we’re more alive
And we’ll stand witness to the vows you take
Support you in the leap of faith that you make
On your wedding day
And we can see true love is written on your face
There is a strength that grows between you everyday
And knowing that true love will walk through life with you
Is a bridge across whatever comes your way
So walk together
Through this life
Sharing every dream you have
As man and wife
Know the good things that this life can bring
Comes wrapped up in that little ring you wear
On your wedding day
We can see true love is written on your face
There is a strength that grows between you everyday
Knowing that true love will walk through life with you
Will be a bridge across whatever comes your way
So walk together
Through this life
Sharing every dream you have
As man and wife
Know the good things this life can bring
Come wrapped up in that little ring you wear
On your wedding day
On your wedding day
This wedding day

This Wedding Day (переклад)

Тепер для вас день настав
Сказати світу, що ви знайшли кохання, це правда
І зі своїми друзями та родиною, які зібралися тут
Щоб побажати тобі любові та підбадьорити вас
У день вашого весілля
У нашому житті бувають моменти
Ми обіймаємося, і раптом ми живі
І ми будемо свідками вашої клятви
Підтримайте вас у стрибку віри, який ви робите
У день вашого весілля
І ми бачимо, як справжня любов написана на вашому обличчі
Щодня між вами зростає сила
І знати, що справжнє кохання буде йти по життю з тобою
Це міст через усе, що трапляється на вашому шляху
Тож гуляйте разом
Через це життя
Поділіться кожною своєю мрією
Як чоловік і дружина
Знай хороші речі, які може принести це життя
Поставляється загорнутим у той маленький каблучок, який ви носите
У день вашого весілля
Ми бачимо, як справжня любов написана на вашому обличчі
Щодня між вами зростає сила
Знати, що справжнє кохання буде йти по життю з тобою
Буде мостом через усе, що трапиться на вашому шляху
Тож гуляйте разом
Через це життя
Поділіться кожною своєю мрією
Як чоловік і дружина
Знайте, які хороші речі може принести це життя
Приходьте, загорнувшись в той маленький каблучок, який ви носите
У день вашого весілля
У день вашого весілля
Цей день весілля