Переклад тексту пісні The Moon Is Still Over Her Shoulder - Jerry Jeff Walker

The Moon Is Still Over Her Shoulder (оригінал)

She’s fixed in his mind like the picture
He’s kept in his wallet for years
The image, it’s never been tarnished
By the blood, sweat and tears
And after all of these years now
The moon is still over her shoulder
And the stars are still falling above
And she isn’t one minute older
And he is still falling in love
Now sometimes, he finds it’s amazing
That all of their children are wed
Their mother, she still turnin' eighteen
And turning his head
Yes, she still turns his head
When the moon is over her shoulder
And the stars are falling above
And she isn’t one minute older
And he is still falling in love
And the moon is still over her shoulder
And the ribbon is still in her hair
And he, be still sees her dancing
And music just hangs in the air

The Moon Is Still Over Her Shoulder (переклад)

Вона зафіксована в його розумі, як картина
Він зберігається в гаманці роками
Імідж, він ніколи не був заплямований
Кров’ю, потом і сльозами
І зараз після всіх ціх років
Місяць все ще над її плечем
А вгорі ще падають зірки
І вона не старша ні на хвилину
І він досі закохується
Тепер іноді він знаходить, що це дивовижно
Що всі їхні діти одружені
Їх матері, їй ще виповнилося вісімнадцять
І повертає голову
Так, вона все одно повертає голову
Коли місяць у неї за плечем
А вгорі падають зорі
І вона не старша ні на хвилину
І він досі закохується
І місяць все ще за її плечем
І стрічка все ще в її волоссі
І він все ще бачить, як вона танцює
І музика просто висить у повітрі