Переклад тексту пісні Public Domain - Jerry Jeff Walker

Public Domain (оригінал)

Got my irons in the fire down in Texas
Got a toe hold in Tennessee
Got my foot in the door of that California Store
Now I’m up to my ears in me Don’t be concerned if the song sounds familiar
Don’t be concerned if it all seems the same
Just be concerned that your policies will kill you
It’s all just public domain
I took a bite of the Big Apple
And I dabbled in that forbidden fruit
No they promised me points
And they slipped me skinny joints
And I’ve yet to see me any loot
From that man in the high-heeled Gucci shoes
Don’t be concerned if the song sounds familiar
Don’t be concerned if it all seems the same
Just be concerned that your policies will kill you
It’s all just public domain
I sang in the Red River Valley
I’ve drank with the whores in Santa Fe Yeah, I ran with the snuff queens in Dallas
Like I ran from Snow White in L. A.
Now I’ve broken all my vows to Demolay
Don’t be concerned if the song sounds familiar
Don’t be concerned if it all seems the same
Just be concerned that your policies will kill you
And it’s all just public domain
It makes sense to get into the rain

Public Domain (переклад)

Згорів мої праски у вогні в Техасі
У Теннессі зачепили палець на нозі
Я потрапив у двері того каліфорнійського магазину
Тепер я по вуха в мене. Не хвилюйтеся, якщо пісня звучить знайомо
Не хвилюйтеся, якщо все здається однаковим
Просто турбуйтеся, що ваша політика вб’є вас
Це все просто суспільне надбання
Я відкусив велике яблуко
І я скуштував цей заборонений плід
Ні, вони обіцяли мені бали
І вони підсунули мені худі суглоби
І я ще не бачу жодної здобичі
Від того чоловіка в туфлях Gucci на високих підборах
Не хвилюйтеся, якщо пісня здасться знайомою
Не хвилюйтеся, якщо все здається однаковим
Просто турбуйтеся, що ваша політика вб’є вас
Це все просто суспільне надбання
Я співав у долині Червоної річки
Я пив із повіями в Санта-Фе Так, я бігав із королевами снаффу в Далласі
Як я втік від Білосніжки в Лос-Анджелесі.
Тепер я порушив усі свої клятви Демолею
Не хвилюйтеся, якщо пісня здасться знайомою
Не хвилюйтеся, якщо все здається однаковим
Просто турбуйтеся, що ваша політика вб’є вас
І все це є публічним надбанням
Має сенс потрапити під дощ