Переклад тексту пісні Pot Can't Call The Kettle Black - Jerry Jeff Walker

Pot Can't Call The Kettle Black (оригінал)

Lace your shoes with country blues
Ramble down that dusty ole road
Take your money down in the town
Gonna get rich in the game
Come on home drunk at day break
You got no room to complain
Cause the pot can’t call the kettle black
Cause the train’s all runnin' on the same ole track
Can’t feel nothing but your life flyin' by
You got trouble on your hands, trouble on your mind
Grandpa had him a wanderin' eye
He must a passed it on down to me
None of the girls are pretty as Suzanne
But I like some that I see
Cause the pot can’t call the kettle black
Cause the train’s all runnin' on the same ole track
Can’t feel nothing but your life flyin' by
You got trouble on your hands, trouble on your mind
Bottom of the bottle sure makes you feel good
I’d like you better that way
So clap your hands and make up a song
I hear every word that you say
Cause the pot can’t call the kettle black
Cause the train’s all runnin' on the same ole track
Can’t feel nothing but your life flyin' by
You got trouble on your hands, trouble on your mind
What in the world can a poor boy do
But let his ole ramblin' roll

Pot Can't Call The Kettle Black (переклад)

Зашнуруйте взуття з кантрі-блюзом
Блукайте цією курною дорогою
Візьміть гроші в місто
Збагачуся в грі
Прийди додому п’яний на перерві
У вас немає місця для скарг
Тому що горщик не може назвати чайник чорним
Тому що всі потяги їдуть тією самою колією
Не відчуваєш нічого, крім того, що твоє життя пролітає
У вас проблеми на руках, проблеми на розумі
У дідуся блукали очі
Він мабуть передав це мені
Жодна з дівчат не така гарна, як Сюзанна
Але мені подобаються деякі, які я бачу
Тому що горщик не може назвати чайник чорним
Тому що всі потяги їдуть тією самою колією
Не відчуваєш нічого, крім того, що твоє життя пролітає
У вас проблеми на руках, проблеми на розумі
Дно пляшки гарантує вам гарне самопочуття
Я хотів би, щоб ти був таким
Тож поплескайте в долоні та складіть пісню
Я чую кожне твоє слово
Тому що горщик не може назвати чайник чорним
Тому що всі потяги їдуть тією самою колією
Не відчуваєш нічого, крім того, що твоє життя пролітає
У вас проблеми на руках, проблеми на розумі
Що в світі може зробити бідний хлопчик
Але нехай його дитя крутиться