Переклад тексту пісні Navajo Rug - Jerry Jeff Walker

Navajo Rug (оригінал)

Well it’s two eggs up on whiskey toast
And home fries on the side
Wash it down with the road house coffee
Burns up your insides
Just a Canyon-Colorado Diner
And a waitress I did love
I sat in the back neath an old stuffed bear
And a worn out Navajo rug
Well Old Jack, the boss, he left at six
And it’s Katie bar the door
She’d pull down that Navajo rug
And she’d spread it across the floor
Hey, I saw lightning cross the sacred mountains
Saw woven turtle doves
I was sittin' next to Katie
On that old Navajo rug
Aye, Aye, Aye, Katie
Shades of red and blue
Aye, Aye, Aye, Katie
Whatever became of the Navajo rug and you
Katie, shades of red and blue
Well I saw old Jack about a year ago
He said the place burned to the ground
And all I saved was this old bear tooth
And Katie, she’s left town
Oh, but Katie, she got her souvenir too
Jack spat a tobacco plug
Well you should have seen her a-coming through the smoke
Draggin' that Navajo rug
Aye, Aye, Aye, Katie
Shades of red and blue
Aye, Aye, Aye, Katie
Whatever became of the Navajo rug and you
Katie, shades of red and blue
So every time I cross the sacred mountains
And lightning breaks above
It always takes me back in time
To my long lost Katie love
But everything keeps on a-moving
Yeah, everybody’s on the go
You don’t find things that last anymore
Like an old woven Navajo
Aye, Aye, Aye, Katie
Shades of red and blue
Aye, Aye, Aye, Katie
Whatever became of the Navajo rug and you
Katie, shades of red and blue

Navajo Rug (переклад)

Ну, це два яйця на тості з віскі
І домашню картоплю фрі збоку
Запийте це кавою з дороги
Випалює ваші нутрощі
Просто закусочна Canyon-Colorado
І офіціантка, яку я любив
Я сидів ззаду біля старого опудала ведмедя
І потертий килим навахо
Старий Джек, бос, пішов о шостій
І це Кеті зачиняє двері
Вона здерла той килим навахо
І вона розклала його по підлозі
Гей, я бачив, як блискавка перетинає священні гори
Побачив плетених горлиць
Я сидів поруч Кейті
На тому старому килимі навахо
Так, так, так, Кеті
Відтінки червоного та синього
Так, так, так, Кеті
Що б не сталося з килимом навахо та вами
Кеті, відтінки червоного та синього
Я бачив старого Джека близько року тому
Він сказав, що місце згоріло вщент
І все, що я зберіг, це старий ведмежий зуб
І Кеті, вона покинула місто
О, але Кеті, вона також отримала свій сувенір
Джек виплюнув тютюнову пробку
Ви повинні були бачити, як вона виходить крізь дим
Волочу той килим навахо
Так, так, так, Кеті
Відтінки червоного та синього
Так, так, так, Кеті
Що б не сталося з килимом навахо та вами
Кеті, відтінки червоного та синього
Тож кожного разу, коли я перетинаю священні гори
І блискавка ломиться вгорі
Це завжди повертає мене назад у часі
Для моєї давно втраченої любові Кеті
Але все продовжує рухатися
Так, усі в дорозі
Ви більше не знайдете речей, які тривають
Як старий тканий навахо
Так, так, так, Кеті
Відтінки червоного та синього
Так, так, так, Кеті
Що б не сталося з килимом навахо та вами
Кеті, відтінки червоного та синього