Переклад тексту пісні My Buddy - Jerry Jeff Walker

My Buddy (оригінал)

The nights are long
since you went away
I think of you
all through the lonely days
My Buddy
My Buddy
No Body’s quite so true
I miss your voice
I miss the touch of your hand
I miss the way your eyes
saw things upon the land
Old Buddy
Old Buddy
Your Buddy’s missing you
They tell me that life’s a book to study
With lessons to find
Well ours was written
every part you and I
But Buddies through the good days and pals if things should fall,
It’s just the gray days
I miss you most of all.
Buddy old Buddy
Your Buddy sure missin you
Yes sir they say
That it must be in his plan
So I’ll quack like a good boy
Say I’ll understand
Good Buddy
Youry Buddy
Will always have the blues
Old Buddy
YourBuddy
Your Buddy’s missin you

My Buddy (переклад)

Ночі довгі
відколи ти пішов
Я думаю про тебе
протягом усіх самотніх днів
Мій приятель
Мій приятель
No Body — це так вірно
Я сумую за твоїм голосом
Мені бракує дотику твоєї руки
Я сумую за твоїми очима
бачив речі на землі
Старий приятель
Старий приятель
Ваш приятель сумує за вами
Вони кажуть мені, що життя — це книга, яку потрібно вивчати
З уроками, які потрібно знайти
Добре наше було написано
кожна частина ти і я
Але друзі в хороші дні та друзі, якщо все впаде,
Це просто сірі будні
Я найбільше за тобою сумую.
Бадді старий Бадді
Твій друг точно сумує за тобою
Так, сер, вони кажуть
Це повинно бути в його плані
Тому я буду квакати, як хороший хлопчик
Скажи, що я зрозумію
Хороший приятель
Ваш друг
Завжди буде блюз
Старий приятель
YourBuddy
Ваш приятель сумує за вами