Переклад тексту пісні Morning Song to Sally - Jerry Jeff Walker

Morning Song to Sally (оригінал)

As the morning light stretched in across my bed
I thought of you, hmmmm.
Remembering your laughing eyes and all we said
I love you too, hmmmmm.
As all my thoughts of you pass 'fore my face a thousand times,
The way they race my heart I cannot say all in lines.
We kissed goodbye so smooth it turned me round
Round and round, Hmmmmmm
And now sometimes our cool returns to put me on And slightly down, hmmm.
It seems our love was destined to be caught in other nets
But the love I feel for you Id chance again without regrets.
Standing on the road has been my song before, hmmmmm
And now somehow I’m forced to see me there once more
And that’s this song.
Hmmmm
My wakin thoughts of you are just extensions of my dreams
Without you here beside me I’ll never know just what they mean
As the morning light stretched in across my bed,
I thought of you, hmmmm
Remebering your laughing eyes and all we said
I love you too, hmmmm
As all my thoughts of you pass 'fore my face a thousad times
The way they race my heart I cannot say it all in lines.

Morning Song to Sally (переклад)

Коли ранкове світло простягалося через моє ліжко
Я думав про тебе, хмммм.
Згадуючи твої очі, що сміються, і все, що ми говорили
Я тебе теж люблю, мммммм.
Оскільки всі мої думки про тебе тисячу разів проходять перед моїм обличчям,
Те, як вони б'ються в моєму серці, я не можу сказати всього в рядках.
Ми поцілувалися на прощання так легко, що я перевернувся
Навкруги, Хмммммм
І тепер іноді наша крутість повертається, щоб поставити мене І трохи вниз, хммм.
Здається, нашому коханню судилося потрапити в інші тенета
Але любов, яку я відчуваю до тебе, — це шанс знову без жалю.
Стоячи на дорозі була моєю піснею раніше, хммммм
І тепер чомусь я змушений побачити себе там ще раз
І це ця пісня.
Хммм
Мої небудні думки про тебе — лише продовження моїх мрій
Без тебе поруч зі мною я ніколи не знаю, що вони означають
Коли ранкове світло розтягнулося через моє ліжко,
Я думав про тебе, хмммм
Згадуючи твої сміючі очі та все, що ми говорили
Я тебе теж люблю, хмммм
Оскільки всі мої думки про тебе тисячу разів проходять перед моїм обличчям
Те, як вони б'ються в моєму серці, я не можу сказати все в рядках.