Переклад тексту пісні Lucky Man - Jerry Jeff Walker

Lucky Man (оригінал)

I woke up this morning feelin' like a million bucks
Looked over on the pillow, there lay my lady love
And I thought how much we’d grown to love the life we chose to live
Ain’t it funny how things fall in line, when you take what life gives
Music people tell me I need to write more sad love songe
But me and lovely Susan get stronger as we roll along
We let the rain roll off our windows, we let lovin' warm our rooms
And after all we’ve lost and found, I’m more in love with you
And all the songs I hear these days, they’ve got no give and take
The lovers always make the same mistakes
But love will ask a man to find a way to try and work it out
Love can please you, but if it leaves you
It can turn you inside out
So I guess I’ll go on counting all my lucky stars
'Cause all the lucky people are the ones who really know they are
You can’t have what you want unless you dare to see things through
And I got what I wanted on the day we said I do
Repeat First Verse

(переклад)

Я прокинувся сьогодні вранці з відчуттям, ніби мільйон доларів
Подивився на подушку, там лежала моя леді кохана
І я подумав, як сильно ми полюбили життя, яким обрали жити
Хіба це не смішно, як все лягає в ряд, коли ти береш те, що дає життя
Музиканти кажуть мені, що мені потрібно написати більше сумних пісень про кохання
Але я та мила Сьюзен стаємо сильнішими, коли ми рухаємось далі
Ми дозволяємо дощу котитися з наших вікон, ми дозволяємо любові зігрівати наші кімнати
І після всього, що ми втратили і знайшли, я більше закоханий у тебе
І всі пісні, які я чую в ці дні, не мають жодних переваг
Закохані завжди роблять одні й ті ж помилки
Але кохання попросить чоловіка знайти спосіб спробувати це вирішити
Любов може порадувати вас, але якщо вона покидає вас
Це може вивернути вас навиворіт
Тому я думаю, що я продовжу рахувати всі свої щасливі зірки
Тому що всі щасливі люди - це ті, хто дійсно знає, що вони є
Ви не можете мати те, чого хочете, якщо не наважитеся довести речі до кінця
І я отримав те, що хотів, у той день, коли ми сказали
Повторіть перший куплет